[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation he (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-panel.

commit 862a0a1f0e1b8948c309cb675e804da710f1725b
Author: GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>
Date:   Tue Jan 20 18:30:46 2015 +0100

    I18n: Update translation he (100%).
    
    387 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/he.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 6565080..02774f0 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Dotan Kamber <kamberd at yahoo.com>, 2004,2006
-# GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>, 2014
+# GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>, 2014-2015
 # Hezy Amiel <open at hezyamiel.com>, 2010
 # Jonatan Perry <Jonatan443 at walla.co.il>, 2004
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com>, 2011
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-07 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-20 13:07+0000\n"
 "Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "אוטומטי"
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:491
 #, c-format
 msgid "Screen %d"
-msgstr "מרקע %d"
+msgstr "מסך %d"
 
 #. I18N: monitor name in the output selector
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:517
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "_אל תשמור מקום במסגרות"
 msgid ""
 "Select this option if you want maximized windows to cover the area behind "
 "the panel. This only works when the panel is attached to a screen edge."
-msgstr "בחר את אפשרות זו אם ברצונך שחלונות מוגדלים יכסו את האזור מאחורי הלוח. זו פועלת רק כאשר הלוח הינו מחובר לשפת מרקע."
+msgstr "בחר את אפשרות זו אם ברצונך שחלונות מוגדלים יכסו את האזור מאחורי הלוח. זו פועלת רק כאשר הלוח הינו מחובר לשפת מסך."
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:20
 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:6
@@ -735,11 +735,11 @@ msgstr "ה_חלף משתמש"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:173
 msgid "Lock Screen"
-msgstr "נעל מרקע"
+msgstr "נעל מסך"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:174
 msgid "Loc_k Screen"
-msgstr "נ_על מרקע"
+msgstr "נ_על מסך"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:180
 msgid "Hibernate"
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "יישומים מוכרים"
 #: ../plugins/systray/systray-manager.c:404
 #, c-format
 msgid "Failed to acquire manager selection for screen %d"
-msgstr "נכשל להשיג מנהל בחירה עבור מרקע %d"
+msgstr "נכשל להשיג מנהל בחירה עבור מסך %d"
 
 #: ../plugins/systray/systray.desktop.in.h:2
 msgid "Area where notification icons appear"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.