[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screenshooter] 01/02: I18n: Update translation ko (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-screenshooter.

commit 5fd5c0b9632a39f34f9542484de06208eaebf0b8
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Thu Jan 15 18:31:15 2015 +0100

    I18n: Update translation ko (100%).
    
    81 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ko.po |   40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 2ee7c4a..67b60ec 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # BAK Chan-Jin <YeoulonGG at gmail.com>, 2015
-# Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>, 2012-2014
+# Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>, 2012-2015
 # Sungjin Kang <potopro at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-26 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-05 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: BAK Chan-Jin <YeoulonGG at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-15 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -152,11 +152,11 @@ msgstr "무료 온라인 그림 호스팅 서비스 ZimageZ에 스크린샷을 
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1040
 msgid "Host on Imgur"
-msgstr ""
+msgstr "Imgur에 게시"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1044 ../src/main.c:92
 msgid "Host the screenshot on Imgur, a free online image hosting service"
-msgstr ""
+msgstr "무료 온라인 그림 제공 서비스인 Imgur에 스크린샷을 게시합니다"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:1058
 msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Preview</span>"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "ZimageZ의 응답 해석에 오류가 발생했습니다."
 #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:182
 #, c-format
 msgid "Taken on %x, at %X"
-msgstr ""
+msgstr "%x %X에 촬영함"
 
 #. Start the user soup session
 #: ../lib/screenshooter-zimagez.c:255
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Imgur"
 
 #: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:68
 msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Status</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">상태</span>"
 
 #: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:163
 msgid "Details about the screenshot for ZimageZ"
@@ -296,61 +296,61 @@ msgstr "제목:"
 msgid ""
 "The title of the screenshot, it will be used when displaying the screenshot "
 "on ZimageZ"
-msgstr ""
+msgstr "ZimageZ에서 스크린샷을 표시할 때 사용할 스크린샷 제목입니다"
 
 #. Create the comment label
 #: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:252
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "설명:"
 
 #: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:263
 msgid ""
 "A comment on the screenshot, it will be used when displaying the screenshot "
 "on ZimageZ"
-msgstr ""
+msgstr "ZimageZ에서 스크린샷을 표시할 때 사용할 스크린샷 설명입니다"
 
 #: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:378
 msgid "My screenshot on Imgur"
-msgstr ""
+msgstr "Imgur의 내 스크린샷"
 
 #: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:386
 msgid "My screenshot on ZimageZ"
-msgstr ""
+msgstr "ZimageZ의 내 스크린샷"
 
 #: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:400
 #, c-format
 msgid "<a href=\"%s\">Full size image</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%s\">전체 크기 그림</a>"
 
 #: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:402
 #, c-format
 msgid "<a href=\"%s\">Large thumbnail</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%s\">큰 미리보기</a>"
 
 #: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:404
 #, c-format
 msgid "<a href=\"%s\">Small thumbnail</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%s\">작은 미리보기</a>"
 
 #: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:439
 msgid "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Links</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">링크</span>"
 
 #: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:478
 msgid ""
 "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">Code for a thumbnail pointing"
 " to the full size image</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span weight=\"bold\" stretch=\"semiexpanded\">전체 크기 그림을 가리키는 미리보기 이미지용 코드</span>"
 
 #. HTML title
 #: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:494
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #. BB title
 #: ../lib/screenshooter-job-callbacks.c:515
 msgid "BBCode for forums"
-msgstr ""
+msgstr "포럼의 BBCode"
 
 #: ../src/main.c:50
 msgid "Copy the screenshot to the clipboard"
@@ -410,4 +410,4 @@ msgid ""
 "save it to a PNG file, copy it to the clipboard, open it using another "
 "application, or host it on ZimageZ or imgur, free online image hosting "
 "services."
-msgstr ""
+msgstr "이 프로그램은 화면 전체, 활성 창 또는 선택한 영역을 찍을 수 있습니다. 스크린샷을 찍기 전에 일정 시간동안 지연시킬 수 있습니다: PNG 파일로 저장하거나, 클립보드에 복사하거나, 다른 프로그램에서 열거나 ZimageZ 또는 무료 온라인 그림 제공 서비스 Imgur에 게시하세요."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.