[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation tr (67%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit 67bfa5ee0241c94b9db9feb995b37b0b4c7a9c6c
Author: Natavan Mirzayeva <mirzayevanatavan at gmail.com>
Date:   Sun Jan 11 00:31:46 2015 +0100

    I18n: Update translation tr (67%).
    
    399 translated messages, 192 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/tr.po |   20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/lib/po/tr.po b/lib/po/tr.po
index 3410161..ef6437c 100644
--- a/lib/po/tr.po
+++ b/lib/po/tr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 22:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-09 23:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 23:02+0000\n"
 "Last-Translator: Natavan Mirzayeva <mirzayevanatavan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-www/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgid ""
 "A good practice for the coordinator is to check the translations before a "
 "new release, that consists into compiling each Xfce component with the "
 "latest translations and making sure everything is in good shape."
-msgstr ""
+msgstr "Koordinatör için ,en son Xfce çevirileri her bir bileşenin derlemesinden oluşan,yeni sürüme kadar olan çevirileri kontrol etmek ve her şeyin iyi durumda olduğunundan emin olmak,iyi bir uygulamadır."
 
 #: getinvolved/translation.php:74
 msgid "Transifex Usage"
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgid ""
 "brand new sound mixer, and several huge improvements to the session manager "
 "and the rest of Xfce's core components. A list of all the changes since the "
 "last release candidate can be found on this page."
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir arka uç yapılandırması,yeni ayarlar yönetici,yepyeni bir ses mikseri,oturum yöneticisi ile ilgili birkaç büyük gelişmeler ve Xfce temel bileşenlerinin geri kalanı,Xfce 4.6 sürümün özellikleridir.Son sürüm adayı dahil olmakla,listedeki bütün değişikliklerin listesini buradaki sayfadan bulabilirsiniz."
 
 #: news-array.php:135
 msgid ""
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgid ""
 "The Xfce project contains several separated projects for each part of the "
 "desktop. Every project has it's own project page to provide additionnal "
 "information."
-msgstr ""
+msgstr "Xfce projesi masaüstünün her bölümü için çeşitli ayrılmış projeler içerir.Her projenin ek bilgi sağlaması için kendi proje sayfası vardır."
 
 #: projects/index.php:15 about/releasemodel.php:29
 msgid "Core Components"
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Pencere Yöneticisi"
 msgid ""
 "It manages the placement of application windows on the screen, provides "
 "window decorations and manages workspaces or virtual desktops."
-msgstr ""
+msgstr "Bu,ekrandaki uygulama pencerelerinin yerleştirmesini yönetir,pencere süslemelerini sağlar ve çalışma alanlarını veya sanal masaüstlerini yönetir."
 
 #: projects/index.php:25 about/tour44.php:102 about/tour46.php:23
 #: about/tour.php:23 about/tour48.php:27 about/index.php:35
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Masaüstü Yöneticisi"
 msgid ""
 "This program sets the background image and provides a root window menu, "
 "desktop icons or minimized icons and a windows list."
-msgstr ""
+msgstr "Bu program arka plan görüntüsünü ayarlar ve bir kök pencere menüsünü,masaüstü simgelerini veya küçültülmüş simgeleri ve pencere listesini sunar."
 
 #: projects/index.php:42 about/tour46.php:43 about/tour.php:51
 #: about/index.php:38
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Oturum Yöneticisi"
 msgid ""
 "The session manager controls all aspects of the startup and the shutdown of "
 "the user session."
-msgstr ""
+msgstr "Oturum yöneticisi başlangıçtaki bütün yönleri ve kullanıcının oturum kapatmasını kontrol eder."
 
 #: projects/index.php:52 about/tour.php:67
 msgid "Settings Manager"
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Xfce Kütüphaneleri"
 msgid ""
 "They provide additional functions and widgets which ease the development of "
 "applications."
-msgstr ""
+msgstr "Onlar uygulamaların geliştirilmesini kolaylaştıracak ek işlevler ve widget'ler sağlarlar."
 
 #: projects/index.php:78
 msgid "Simple client-server configuration storage and query system."
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgid ""
 "As of today, the long awaited version 4.4.0 of the Xfce Desktop Environment "
 "is finally available. I will try to highlight some of the new features which"
 " have been added since the last stable release."
-msgstr ""
+msgstr "Bugün itibariyle, Xfce Masaüstü Ortamının uzun zamandır beklenen  4.4.0  sürümü nihayet mevcuttur.En son kararlı sürümden beri eklenen,yeni özelliklerden bazılarını vurgulamak için çalışacağız."
 
 #: about/tour44.php:9 about/tour44.php:15
 msgid "Desktop Icons"
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgid ""
 "One of the most often requested features during the 4.0 and 4.2 was support "
 "for icons on the desktop. Now, with Xfce 4.4.0, this feature was finally "
 "added to the desktop manager <b>Xfdesktop</b>."
-msgstr ""
+msgstr "4.0 ve 4.2 sırasında en sık istenen özelliklerinden biri masaüstündeki simgelerin desteklemesi oldu.Şimdi, Xfce 4.4.0 ile, bu özellik nihayet masaüstü yöneticisine eklendi <b> Xfdesktop </ b>."
 
 #: about/tour44.php:18
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.