[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation fi (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfwm4.

commit bacb04959d0d80070e5036b9f1fa5c208985d6d9
Author: Lasse Liehu <larso at gmx.com>
Date:   Sat Jan 10 18:32:02 2015 +0100

    I18n: Update translation fi (100%).
    
    172 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fi.po |   13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index e97bbba..20bece0 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>, 2013
 # Juhani Numminen <juhaninumminen0 at gmail.com>, 2013
+# Lasse Liehu <larso at gmx.com>, 2015
 # Pasi Lallinaho <pasi at shimmerproject.org>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-24 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-22 18:35+0000\n"
-"Last-Translator: Pasi Lallinaho <pasi at shimmerproject.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-10 13:23+0000\n"
+"Last-Translator: Lasse Liehu <larso at gmx.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "Asetustenhallinnan pistoke"
 #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
 msgid "Window Manager"
-msgstr "Ikkunamanageri"
+msgstr "Ikkunointiohjelma"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Muokkaa ikkunoiden käytöstä ja pikanäppäimiä"
 #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
 msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "Ikkunamanagerin viritys"
+msgstr "Ikkunointiohjelman viritys"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
@@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "_Tyyli"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
 msgid "Define shortcuts to perform _window manager actions:"
-msgstr "Määrittele pikanäppäimet _ikkunanhallinnan toiminnoille:"
+msgstr "Määrittele pikanäppäimet _ikkunointiohjelman toiminnoille:"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
 msgid "_Reset to Defaults"
@@ -619,7 +620,7 @@ msgstr "Aseta komposointitila (ei tuettu)"
 
 #: ../src/main.c:549
 msgid "Replace the existing window manager"
-msgstr "Korvaa nykyinen ikkunamanageri"
+msgstr "Korvaa nykyinen ikkunointiohjelma"
 
 #: ../src/main.c:550
 msgid "Print version information and exit"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.