[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation tr (64%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit f8f374fb75da7e6659a303bc09b5c1b7da63344a
Author: Natavan Mirzayeva <mirzayevanatavan at gmail.com>
Date:   Fri Jan 9 18:32:04 2015 +0100

    I18n: Update translation tr (64%).
    
    379 translated messages, 212 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/tr.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lib/po/tr.po b/lib/po/tr.po
index 7a831c4..f0f2ba7 100644
--- a/lib/po/tr.po
+++ b/lib/po/tr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 22:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-09 00:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-09 16:55+0000\n"
 "Last-Translator: Natavan Mirzayeva <mirzayevanatavan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-www/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgid ""
 "uncertain about downloading this release, you should probably use the <a "
 "href=\"#stable\">stable release</a> above. You can find the changes in this "
 "release <a href=\"/download/changelogs/%s\">here</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Xfce  %s Xfce masaüstü ortamının son gelişme sürümüdür.Bu sürüm üretim ortamlarında kullanılmamalıdır.Bu sürümü indirmek istediğinizden emin değilseniz,muhtemelen href=\"#stable\"> kararlı sürümünü, yukarıda <a <a kullanmanız gerekir.Bu sürümdeki değişiklikleri  <a href=\"/download/changelogs/%s\"> burada </a> bulabilirsiniz."
 
 #: download/index.php:46
 msgid "Distributions"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgid ""
 "<a href=\"http://spins.fedoraproject.org/xfce/\">Fedora Xfce Spin</a> and <a"
 " href=\"http://www.zenwalk.org/\">Zenwalk</a>, but there is a good chance "
 "your favorite distro provides packages as well."
-msgstr ""
+msgstr "Birçok farklı dağıtımlar Xfce paketlerini sağlar.Xfce etrafında inşa ediilmiş popüler örnekler bunlardır <a href=\"http://www.xubuntu.org/\">Xubuntu</a>, <a href=\"http://spins.fedoraproject.org/xfce/\">Fedora Xfce Spin</a> ve <a href=\"http://www.zenwalk.org/\">Zenwalk</a> ,ama sevdiğiniz dağıtımı paketleri sağlayan iyi bir şans var."
 
 #: download/index.php:51
 #, php-format
@@ -669,7 +669,7 @@ msgid ""
 "You can download the Xfce artwork tarball <a href=\"%s\">here</a>. It "
 "contains some high-quality logos and banners. Copying of the Xfce logo is "
 "subject to the LGPL copyright license."
-msgstr ""
+msgstr "Buradan </a> Xfce çizim arşivini <a href=\"%s\"> indirebilirsiniz.Bazı kaliteli logo ve afişler içerir.Xfce logo kopyalanması LGPL telif hakkı lisansına tabidir."
 
 #: download/nav.php:7 download/changelogs/index.php:3
 msgid "Changelogs"
@@ -746,19 +746,19 @@ msgid ""
 "Today, after 1 year and 4 months of work, we are pleased to announce the "
 "release of the Xfce desktop 4.10, a new stable version that supersedes Xfce "
 "4.8."
-msgstr ""
+msgstr "Bugünlerde, 1 yıl ve iş 4 ay sonra, biz Xfce 4.8 yerine gelen yeni kararlı ,Xfce 4.10  masaüstü  sürümünü duyurmaktan mutluluk duyuyoruz."
 
 #: news-array.php:16
 msgid ""
 "In the 4.10 cycle we mainly focused on polishing the desktop and improving "
 "the user experience in various ways. Highlights of this release are:"
-msgstr ""
+msgstr "4.10 döngüsünde biz ağırlıklı olarak masaüstü parlatma ve çeşitli şekillerde kullanıcı deneyimini geliştirmeye odaklandık.Bu sürümde önemli olanlar:"
 
 #: news-array.php:18
 msgid ""
 "A new application finder that has been completely rewritten and combines the"
 " functionality of the old xfce4-appfinder and xfrun4."
-msgstr ""
+msgstr "Tamamen yeniden yazılmış ve eski xfce4-appfinder ve xfrun4 işlevselliğini birleştiren yeni bir uygulama bulucu olmuştur."
 
 #: news-array.php:19
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.