[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation he (99%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfwm4.

commit 6e7e32953dd408fa62bd5a6146bf5b3ca18f57b1
Author: GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>
Date:   Thu Jan 1 06:32:29 2015 +0100

    I18n: Update translation he (99%).
    
    234 translated messages, 1 untranslated message.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/he.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 260ed9c..ae8d859 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Dotan Kamber <kamberd at yahoo.com>, 2004
-# GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>, 2014
+# GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>, 2014-2015
 # Jonatan Perry <Jonatan443 at walla.co.il>, 2004
 # Yuval Tanny <tanai at int.gov.il>, 2004,2006
 msgid ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-20 18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-01 01:44+0000\n"
 "Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "הסתר תוכן חלון בזמן ת_זוזה"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
 msgid "<b>Box move and resize</b>"
-msgstr "<b>הזזה ושינוי גודל של מסגרת</b>"
+msgstr "<b>הזזה ושינוי מימדי מסגרת</b>"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
 msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "הגדל חלון אנכית"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window"
-msgstr "העבר חלון"
+msgstr "הזז חלון"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Resize window"
@@ -422,11 +422,11 @@ msgstr "הרם או הנמך חלון"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "מלא חלון במאוזן"
+msgstr "מלא חלון אופקית"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 msgid "Fill window vertically"
-msgstr "מלא חלון במאונך"
+msgstr "מלא חלון אנכית"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 msgid "Toggle above"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.