[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation de (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Sat Feb 28 00:31:53 CET 2015


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit 9838915d2d578737cb31977e12a83f4a15441d02
Author: Georg Eckert <eckert.georg at gmx.de>
Date:   Sat Feb 28 00:31:51 2015 +0100

    I18n: Update translation de (100%).
    
    591 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/de.po |   13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lib/po/de.po b/lib/po/de.po
index 404936a..3ec21cf 100644
--- a/lib/po/de.po
+++ b/lib/po/de.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Georg Eckert <eckert.georg at gmx.de>, 2015
 # Mario Blättermann <mario.blaettermann at gmail.com>, 2012
-# to_ba, 2014
+# Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 22:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-13 23:24+0000\n"
-"Last-Translator: to_ba\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/de/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-27 18:47+0000\n"
+"Last-Translator: Georg Eckert <eckert.georg at gmx.de>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-www/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -203,7 +204,7 @@ msgid ""
 " coordinated, so it is nice to introduce yourself here. On this list "
 "developer will also announce when releases are planned, translations system "
 "changes or anything else you should know as a translators."
-msgstr ""
+msgstr "Abonnieren Sie die <a href=\"https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce-i18n\">Xfce-Übersetzungs-Mailingliste</a>. Dort werden Übersetzungen koordiniert und Sie können sich dort vorstellen. Entwickler kündigen dort auch an, wann Veröffentlichungen geplant sind, wenn sich im Übersetzungssystem etwas ändert oder wenn es sonstige Informationen gibt, die für Sie als Übersetzer wichtig sind."
 
 #: getinvolved/translation.php:26
 msgid ""
@@ -212,7 +213,7 @@ msgid ""
 "doesn't exist yet. One of the developers or translation coordinators will "
 "approve (or decline) your request. All other Xfce related projects outsource"
 " the permissions of the Xfce hub."
-msgstr ""
+msgstr "Gehen Sie auf die <a href=\"https://translations.xfce.org/projects/p/xfce/teams/\">Xfce-Übersetzungsteams-Seite</a> und beantragen Sie den Beitritt zu einem Team oder die Erstellung einer neuen Sprache, falls diese noch nicht existiert. Einer der Entwickler oder ein Übersetzungskoordinator wird Ihren Antrag akzeptieren (oder ablehnen). Alle Übersetzungen, die mit dieser Transifex-Installation durchgeführt werden können, erben die Rechte der Xfce-Übersetzung, das heißt alle Ihre R [...]
 
 #: getinvolved/translation.php:27
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list