[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-appfinder] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-appfinder.

commit c01e2e7dc58705b5eb569f44ddae699e756fc71a
Author: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>
Date:   Thu Feb 26 18:31:02 2015 +0100

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    70 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 19f3db3..8fb85dd 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,13 +6,13 @@
 # Collet Etienne <xanaxlnx at gmail.com>, 2005
 # jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013
 # jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2013-2014
-# Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>, 2014
+# Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-23 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-18 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-26 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-appfinder/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -147,11 +147,11 @@ msgstr "Démarrer en mode compact"
 
 #: ../src/main.c:65
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr "Affiche les informations de version et quitter"
+msgstr "Afficher les informations de version et quitter"
 
 #: ../src/main.c:66
 msgid "Replace the existing service"
-msgstr "Remplace le service existant"
+msgstr "Remplacer le service existant"
 
 #: ../src/main.c:67
 msgid "Quit all instances"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgid ""
 "If the type is set to prefix, %s will be replaced with the string after the "
 "pattern, %S with the complete entry text. For regular expressions you can "
 "use \\0 and \\<num>."
-msgstr "Si le type est préfixe, %s sera remplacé par la chaine après le motif, %S avec le texte de l'entrée complète. Pour les expressions régulières, vous pouvez utiliser \\0 et \\<num>."
+msgstr "Si le type est réglé sur « Préfixe », %s sera remplacé par la chaine qui suit le motif, %S par le texte complet. Pour les expressions régulières, vous pouvez utiliser \\0 et \\<num>."
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:30
 msgid "Co_mmand:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.