[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation fi (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Thu Feb 26 06:31:09 CET 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/parole.
commit dc9bae836fa23a34fbe1a059723b63daa1af069f
Author: Pasi Lallinaho <pasi at shimmerproject.org>
Date: Thu Feb 26 06:31:07 2015 +0100
I18n: Update translation fi (100%).
272 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/fi.po | 52 +++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 file changed, 23 insertions(+), 29 deletions(-)
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 91fe19e..a538286 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -5,13 +5,13 @@
# Translators:
# Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>, 2013
# Juhani Numminen <juhaninumminen0 at gmail.com>, 2013
-# Pasi Lallinaho <pasi at shimmerproject.org>, 2014
+# Pasi Lallinaho <pasi at shimmerproject.org>, 2014-2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-04 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-22 16:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-09 06:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-26 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Pasi Lallinaho <pasi at shimmerproject.org>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid "_Shuffle"
msgstr "_Sekoita"
#. Create dialog
-#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:2849
+#: ../data/interfaces/parole.ui.h:12 ../src/parole-player.c:2837
msgid "Go to position"
msgstr "Siirry sijaintiin"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Avaa mediatiedostoja"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:1
#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:27 ../src/parole-medialist.c:806
-#: ../src/parole-medialist.c:849 ../src/parole-player.c:3262
+#: ../src/parole-medialist.c:849 ../src/parole-player.c:3250
msgid "Playlist"
msgstr "Soittolista"
@@ -478,12 +478,12 @@ msgstr "Toista mediasi"
msgid "Play/Pause"
msgstr "Toista/keskeytä"
-#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:4 ../src/parole-player.c:3410
+#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:4 ../src/parole-player.c:3398
#: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:204
msgid "Previous Track"
msgstr "Edellinen kappale"
-#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:5 ../src/parole-player.c:3428
+#: ../data/desktop/parole.desktop.in.in.h:5 ../src/parole-player.c:3416
#: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:217
msgid "Next Track"
msgstr "Seuraava kappale"
@@ -507,11 +507,11 @@ msgid ""
"This unstable development release adds the new clutter backend and cleans up"
" deprecated Gtk3 symbols. It also adds a \"go to position\" feature and "
"several bugs have been addressed."
-msgstr ""
+msgstr "Tämä epävakaa kehitysversio lisää uuden Clutter-taustapalvelun ja puhdistaa käytöstä poistettuja Gtk3-symboleita. Se lisää myös \"siirry sijaintiin\" -toiminnon ja korjaa muutamia virheitä."
#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:4
msgid "This release fixes a problem with detecting DVD drive locations."
-msgstr ""
+msgstr "Tämä julkaisu korjaa ongelman DVD-asemien sijaintien paikantamisessa."
#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:5
msgid ""
@@ -520,20 +520,20 @@ msgid ""
"playlists. Furthermore existing plugins have been improved and a new one has"
" been added (MPRIS2). Most of the artwork has been updated for this release "
"and we use the GStreamer1.0 framework now by default."
-msgstr ""
+msgstr "Tämä julkaisu sisältää täydellisen siirtymän Gtk+3-kirjastoon, parannuksia käyttöliittymään (keveämmät valikot) ja paremmat soittolistat. Lisäksi olemassa olevia liitännäisiä on paranneltu ja uusi liitännäinen lisätty (MPRIS2). Suurin osa ulkoasusta on päivitetty tätä versiota varten. GStreamer1.0-kirjasto on nyt käytössä oletuksena."
#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:6
msgid ""
"This unstable development release features mostly bugfixes and introduces "
"the new MPRIS2 plugin."
-msgstr ""
+msgstr "Tämä epävakaa kehitysversio korjaa lähinnä virheitä sekä lisää uuden MPRIS2-liitännäisen."
#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:7
msgid ""
"This is a bugfix release which fixes the loading of playlists with relative "
"paths, improves the file-filters for audio/video mimetypes and fixes the "
"\"Remove duplicates\" functionality."
-msgstr ""
+msgstr "Tämä on virheenkorjausversio, joka korjaa soittolistat, joilla on suhteellinen polku, parantaa tiedostosuodattimia ääni- ja videomimetyypeille sekä korjaa \"Poista kaksoiskappaleet\" -ominaisuuden."
#: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:8
msgid ""
@@ -541,7 +541,7 @@ msgid ""
"toolkit, improvements in the user-interface (more streamlined menus), better"
" playlists. It also brings updated artwork, GStreamer1.0 support, improved "
"plugins and the occasional bugfix."
-msgstr ""
+msgstr "Tämä julkaisu sisältää täydellisen siirtymän Gtk+3-kirjastoon, parannuksia käyttöliittymään (keveämmät valikot) ja paremmat soittolistat. Lisäksi se parantaa ulkoasua, lisää GStreamer1.0-tuen, parantaa liitännäisiä ja korjaa muutamia virheitä."
#: ../src/common/parole-common.c:88
msgid "Message"
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Avaa sisältävä kansio"
msgid "Hide Playlist"
msgstr "Piilota soittolista"
-#: ../src/parole-player.c:534 ../src/parole-player.c:3470
+#: ../src/parole-player.c:534 ../src/parole-player.c:3458
msgid "Show Playlist"
msgstr "Näytä soittolista"
@@ -795,7 +795,7 @@ msgid "Select Subtitle File"
msgstr "Valitse tekstitystiedosto"
#: ../src/parole-player.c:1021 ../src/parole-player.c:1225
-#: ../src/parole-player.c:2852 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:338
+#: ../src/parole-player.c:2840 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:338
msgid "Cancel"
msgstr "Peru"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Tuntematon artisti"
msgid "Buffering"
msgstr "Puskuroidaan"
-#: ../src/parole-player.c:2029 ../src/parole-player.c:3445
+#: ../src/parole-player.c:2029 ../src/parole-player.c:3433
msgid "Fullscreen"
msgstr "Koko näyttö"
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Vaimenna"
msgid "Unmute"
msgstr "Palauta ääni"
-#: ../src/parole-player.c:2809 ../src/parole-player.c:2827
+#: ../src/parole-player.c:2809
msgid "Unable to open default web browser"
msgstr "Oletusselaimen avaaminen epäonnistui"
@@ -916,35 +916,29 @@ msgstr "Oletusselaimen avaaminen epäonnistui"
msgid "Please go to http://docs.xfce.org/apps/parole/bugs to report your bug."
msgstr "Ilmoita vioista ja ongelmista osoitteeseen http://docs.xfce.org/apps/parole/bugs."
-#: ../src/parole-player.c:2829
-msgid ""
-"Please go to http://docs.xfce.org/apps/parole/start to read Parole's online "
-"documentation."
-msgstr "Mene osoitteeseen http://docs.xfce.org/apps/parole/start lukeaksesi Parolen dokumentaatiota verkossa."
-
-#: ../src/parole-player.c:2853
+#: ../src/parole-player.c:2841
msgid "Go"
msgstr "Siirry"
-#: ../src/parole-player.c:2866
+#: ../src/parole-player.c:2854
msgid "Position:"
msgstr "Sijainti:"
#. Clear Recent Menu Item
-#: ../src/parole-player.c:3303
+#: ../src/parole-player.c:3291
msgid "_Clear recent items…"
msgstr "_Tyhjennä viimeisimmät kohteet"
-#: ../src/parole-player.c:3640
+#: ../src/parole-player.c:3628
msgid "Audio Track:"
msgstr "Ääniraita:"
-#: ../src/parole-player.c:3659
+#: ../src/parole-player.c:3647
msgid "Subtitles:"
msgstr "Tekstitys:"
#. Add a close button to the Infobar
-#: ../src/parole-player.c:3665 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:273
+#: ../src/parole-player.c:3653 ../src/plugins/tray/tray-provider.c:273
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list