[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 02/02: I18n: Update translation sl (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfwm4.

commit 73f3e4bbdbb0d098156013386c342062973c372d
Author: Dražen M <drazen at ubuntu.si>
Date:   Thu Feb 26 00:32:59 2015 +0100

    I18n: Update translation sl (100%).
    
    173 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sl.po |   17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 635c204..f4f5886 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Aljoša Žagar <anthon.manix at gmail.com>, 2013
+# Dražen M. <drazen at ubuntu.si>, 2015
 # kernc, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-30 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-24 03:56+0000\n"
-"Last-Translator: kernc\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-25 20:45+0000\n"
+"Last-Translator: Dražen M. <drazen at ubuntu.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Podatki o različici"
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:895
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:494
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:403
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s\nPoskusite %s --help za ogled celotnega seznama možnosti ukazne vrstice, ki je na voljo.\n"
 
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:74
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:89
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Upravljalnik oken"
 #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
 msgid "Configure window behavior and shortcuts"
-msgstr "Nastavite obnašanje oken in bližnjice"
+msgstr "Nastavite obnašanje oken in bližnjic"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Prilagoditve upravljalnika oken"
 #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
 msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
-msgstr "Fino-uglasite obnašanje oken in efekte"
+msgstr "Natančno nastavite obnašanje oken in efektov"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1
@@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "Tip_kovnica"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
 msgid "Click to foc_us"
-msgstr "Klik prenaša ž_arišče"
+msgstr "Klik za ž_arišče"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
 msgid "Focus follows _mouse"
@@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "Zamenjaj obstoječega upravljalnika oken"
 
 #: ../src/main.c:612
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr "Natisni podatke o različici in končaj"
+msgstr "Izpiši podatke o različici in končaj"
 
 #: ../src/main.c:623
 msgid "[ARGUMENTS...]"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.