[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-xmms-plugin] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-xmms-plugin.

commit 73c649e29e3daf1e6cf4ec87f75cee505f66dd93
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Mon Feb 23 18:33:48 2015 +0100

    I18n: Update translation bg (100%).
    
    35 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/bg.po |   15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 773aa90..91cfb3c 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Georgi Georgiev <georgiev_1994 at abv.bg>, 2015
+# Lyubomir Vasilev, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-13 22:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-14 12:20+0000\n"
-"Last-Translator: Georgi Georgiev <georgiev_1994 at abv.bg>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-23 16:25+0000\n"
+"Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Включен"
 msgid ""
 "Notice:\n"
 "Do not change this property from XMMS or BeepMediaPlayer to the other one when either one of these is running. It will crash because they use same socket address. For the same reason, you cannot run the other player when this plugin is running."
-msgstr "Бележка:\nНе променяйте това свойство от XMMS или BeepMediaPlayer до другия, когато един от тях работи. Другия ще спре да работи, защото използват еднакъв сокет адрес. Поради същата причина, не можете да пускате другия, когато този плъгин се изпълнява."
+msgstr "Бележка:\nНе променяйте това свойство от XMMS или BeepMediaPlayer до другия, когато единият от тях работи. Най-вероятно ще спре да работи, защото използват еднакъв сокет адрес. Поради същата причина, не можете да пускате другия, докато тази добавка работи."
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:315
 msgid "Properties"
@@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "Свойства"
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:327
 msgid "Xfce4 XMMS Plugin Options"
-msgstr "Xfce4 XMMS Плъгин Опции"
+msgstr "Настройки на Xfce4 XMMS добавка"
 
 #: ../panel-plugin/preferences.c:340
 msgid "Media Player"
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "Хоризонтална лента на звука"
 #. add check button for quit xmms option
 #: ../panel-plugin/preferences.c:381
 msgid "Quit the player when plugin terminates"
-msgstr "Излез от плейъра, когато плъгина бъде спрян"
+msgstr "Излизане от плеъра, когато добавката бъде спряна"
 
 #. TODO any other idea
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:564
@@ -172,8 +173,8 @@ msgstr "Не може да се намери поддържан медия пл
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Xfce4 XMMS Plugin"
-msgstr "Xfce4 XMMS Плъгин"
+msgstr "Xfce4 XMMS добавка"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"
-msgstr "XMMS плъгин за панела на Xfce 4.4"
+msgstr "XMMS добавка за панела на Xfce 4.4"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.