[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin.

commit b9c64de6af01969d16ccb2c4bd21c6dbe44ca9c2
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Mon Feb 23 18:33:26 2015 +0100

    I18n: Update translation bg (100%).
    
    330 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/bg.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 677e87c..da00387 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # Translators:
 # Georgi Georgiev <georgiev_1994 at abv.bg>, 2014
 # Kiril Kirilov <cybercop_montana at abv.bg>, 2014
-# Lyubomir Vasilev, 2013-2014
+# Lyubomir Vasilev, 2013-2015
 # Ventsislav Venkov <gazarrr at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-25 14:37+0000\n"
-"Last-Translator: Kiril Kirilov <cybercop_montana at abv.bg>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-23 16:43+0000\n"
+"Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Неуспешна актуализация на данните за в
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:1884
 msgid "No default icon theme? This should not happen, plugin will crash!"
-msgstr "Нямате тема за иконите по подразбиране? Това не трябва да се допуска, плъгина ще спре работа!"
+msgstr "Нямате тема за иконите по подразбиране? Това не трябва да се допуска, защото добавката ще спре да работи!"
 
 #. add refresh button to right click menu, for people who missed
 #. the middle mouse click feature
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Часова зона:"
 msgid ""
 "If the chosen location is not in your current timezone, then it is necessary to <i>put</i> the plugin into that other timezone for the times to be shown correctly. The proper timezone will be auto-detected via the GeoNames web service, but you might want to correct it if necessary.\n"
 "Leave this field empty to use the timezone set by your system. Invalid entries will cause the use of UTC time, but that may also depend on your system."
-msgstr "Ако избраното място не е в текущата часова зона, то тогава е необходимо да се зададе  <i>put</i> в плъгина друга часова зона, за а да показва правилно. Правилната часовата зона, ще бъдат автоматично открита чрез интернет услуга GeoNames, но може да се коригира, ако е необходимо.\nОставете това поле празно за да използвате часова зона, определена от вашата система. Невалидни записи ще доведе до използването на координираното универсално време, но това може да зависи и от вашата система."
+msgstr "Ако избраното място не е в текущата часова зона, то тогава е необходимо в добавката да се <i>зададе</i> другата часова зона, за да се показват правилно броячите. Правилната часовата зона бъде автоматично засечена чрез Интернет услугата GeoNames, но може да се коригира, ако е необходимо.\nОставете това поле празно, за да използвате часовата зона, определена от Вашата система. Невалидните стойности ще доведат до използването на координираното универсално време, но това може да зави [...]
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:620
 msgid ""
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgid ""
 "\tPlease file a bug on https://bugzilla.xfce.org if no one\n"
 "\telse has done so yet.\n"
 "\n"
-msgstr " Met.no LocationforecastLTS API означава, че тази версия\n на уеб услугата е без поддръжка и плъгина трябва да се адаптира\n към новата версия или ще спре да работи след няколко месеца.\n Моля, докладвайте грешки на https://bugzilla.xfce.org, ако някой\n друг не го е вече направил.\n"
+msgstr "\tMet.no LocationforecastLTS API казва, че тази версия\n\tна уеб услугата вече не се поддръжка и добавката трябва да се\n\tприспособи към новата версия или ще спре да работи след\n\tняколко месеца.\n\tМоля, докладвайте грешки на https://bugzilla.xfce.org, ако някой\n\tдруг не го е направил вече.\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:393
 #, c-format
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgid ""
 "\ta newer version, or it will stop working within a few months.\n"
 "\tPlease file a bug on https://bugzilla.xfce.org if no one\n"
 "\telse has done so yet.\n"
-msgstr "\n Met.no sunrise API означава, че тази версия\n на уеб услугата е без поддръжка и плъгина трябва да се адаптира\n към новата версия или ще спре да работи след няколко месеца.\n Моля, докладвайте грешки на https://bugzilla.xfce.org, ако някой\n друг не го е вече направил.\n"
+msgstr "\n\tMet.no sunrise API казва, че тази версия\n\tна уеб услугата вече не се поддръжка и добавката трябва да се\n\tприспособи към новата версия или ще спре да работи след няколко месеца.\n\tМоля, докладвайте грешки на https://bugzilla.xfce.org, ако някой\n\tдруг не го е направил вече.\n"
 
 #. calculation times
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:414

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.