[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-timer-plugin] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-timer-plugin.

commit da691752eae0be1aef699a8640629e3c5a090a17
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Mon Feb 23 18:33:15 2015 +0100

    I18n: Update translation bg (100%).
    
    42 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/bg.po |   30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 65ec9e0..403b7d7 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Kiril Kirilov <cybercop_montana at abv.bg>, 2014
-# Lyubomir Vasilev, 2013
+# Lyubomir Vasilev, 2013,2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-05 06:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-05 11:17+0000\n"
-"Last-Translator: Kiril Kirilov <cybercop_montana at abv.bg>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-23 16:44+0000\n"
+"Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,23 +48,23 @@ msgstr "Зън! :)\nВремето изтече за алармата %s."
 
 #: ../src/xfcetimer.c:198
 msgid "Rerun the timer"
-msgstr "Рестартиране на таймера"
+msgstr "Рестартиране на брояча"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:487
 msgid "Resume timer"
-msgstr "Продължаване на таймера"
+msgstr "Продължаване на брояча"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:494 ../src/xfcetimer.c:550
 msgid "Stop timer"
-msgstr "Спиране на таймера"
+msgstr "Спиране на брояча"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:538
 msgid "Pause timer"
-msgstr "Паузиране на таймера"
+msgstr "Спиране на брояча на пауза"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:552
 msgid "Start timer"
-msgstr "Стартиране на таймера"
+msgstr "Стартиране на брояча"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:561
 msgid "Stop the alarm"
@@ -134,15 +134,15 @@ msgstr "Редактиране на аларма"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1495 ../src/xfcetimer.c:1504
 msgid "Xfce4 Timer Options"
-msgstr "Настройки на Xfce4 Таймер"
+msgstr "Настройки на Xfce4 Брояч"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1506
 msgid "Xfce 4 Timer Plugin"
-msgstr "Xfce4 Таймер плъгин"
+msgstr "Добавка Xfce4 Брояч"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1552
 msgid "Timer name"
-msgstr "Име на таймера"
+msgstr "Име на брояча"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1557
 msgid ""
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Не показвай предупреждение, ако е задад
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1622
 msgid "Selecting a timer starts it"
-msgstr "Избирането на таймер го стартира"
+msgstr "Избирането на брояч го стартира"
 
 #. Default alarm command config
 #: ../src/xfcetimer.c:1630
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Относно xfce4-timer-plugin"
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1728
 msgid "A plugin to define countdown timers or alarms at given times."
-msgstr "Плъгин за дефиниране на таймери за отброяване или аларми по зададено време."
+msgstr "Добавка за създаване на броячи за отброяване или уведомяване по зададено време."
 
 #: ../src/xfcetimer.c:1730
 msgid "Copyright (c) 2005-2013\n"
@@ -198,8 +198,8 @@ msgstr "(c) 2005-2013 Всички права запазени\n"
 
 #: ../src/xfce4-timer.desktop.in.in.h:1
 msgid "Xfce4 Timer"
-msgstr "Xfce4 Таймер"
+msgstr "Xfce4 Брояч"
 
 #: ../src/xfce4-timer.desktop.in.in.h:2
 msgid "Timer plugin for Xfce panel"
-msgstr "Таймер плъгин за панела на Xfce4"
+msgstr "Добавка брояч за панела на Xfce"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.