[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/xfce4-panel.

commit bcf289de31870b25ab90035178ffd2a91e35c65d
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Mon Feb 23 12:31:37 2015 +0100

    I18n: Update translation bg (100%).
    
    387 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/bg.po |   41 +++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 7cb9bc8..12a8629 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# cybercop <cybercop_montana at abv.bg>, 2012
-# cybercop <cybercop_montana at abv.bg>, 2012
+# Kiril Kirilov <cybercop_montana at abv.bg>, 2012
+# Kiril Kirilov <cybercop_montana at abv.bg>, 2012
+# Lyubomir Vasilev, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-09 16:05+0000\n"
-"Last-Translator: cybercop <cybercop_montana at abv.bg>\n"
-"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/bg/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-23 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Lyubomir Vasilev\n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Персонализация на панела"
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1099
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
-msgstr "Сигурен ли сте, че искате да премахнете \"%s\"?"
+msgstr "Сигурни ли сте, че искате да премахнете „%s“?"
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1042
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1102
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "[ПАРАМЕТРИ...]"
 #: ../panel/main.c:242
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
-msgstr "Напишете \"%s --help\" за показване на потребителкото ръководство."
+msgstr "Напишете „%s --help“ за показване на потребителското ръководство."
 
 #: ../panel/main.c:261
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "Наистина ли искате да изключите панела?
 #: ../panel/panel-application.c:1728
 #, c-format
 msgid "Failed to execute command \"%s\""
-msgstr "Не може да бъде стартирана команда \"%s\""
+msgstr "Не може да бъде стартирана команда „%s“"
 
 #: ../panel/panel-dbus-client.c:211
 msgid ""
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "Неправилен синтаксис на събитие в плъг
 msgid ""
 "Invalid hint type \"%s\". Valid types are bool, double, int, string and "
 "uint."
-msgstr "Невалиден тип подсказка \"%s\". Допустими типове: логически, двуичен, числов, символен и неделими числа."
+msgstr "Невалиден тип подсказка „%s“. Допустими типове: булев, числов, символен и неделими числа."
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:65
 msgid "Maintainers"
@@ -297,7 +298,7 @@ msgstr "Въведете дума за търсене тук"
 #: ../panel/panel-plugin-external.c:429
 #, c-format
 msgid "Plugin \"%s\" unexpectedly left the panel, do you want to restart it?"
-msgstr "Плъгин \"%s\" внезапно изчезна от панела. Искате ли да го рестартирате?"
+msgstr "Добавката „%s“ внезапно изчезна от панела. Искате ли да я рестартирате?"
 
 #: ../panel/panel-plugin-external.c:431
 #, c-format
@@ -814,7 +815,7 @@ msgstr "Разделител"
 #: ../plugins/actions/actions.c:975
 #, c-format
 msgid "Failed to run action \"%s\""
-msgstr "Неуспех при изпълнението на действие \"%s\""
+msgstr "Неуспешно изпълнение на действие „%s“"
 
 #: ../plugins/actions/actions.c:1142
 msgid "John Doe"
@@ -839,7 +840,7 @@ msgstr "Показване на обобщаващи имена на прогр
 msgid ""
 "Select this option to show the generic application name in the menu, for "
 "example \"File Manager\" instead of \"Thunar\""
-msgstr "Изберете тази опция, за да се показват обобщаващи имена на на програмите в менюто, например \"Файлов мениджър\" вместо \"Thunar\""
+msgstr "Изберете тази опция, за да се показват обобщаващи имена на на програмите в менюто, например „Файлов мениджър“ вместо „Thunar“"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:4
 msgid "Show ic_ons in menu"
@@ -907,7 +908,7 @@ msgstr "Избиране на икона"
 #: ../plugins/launcher/launcher.c:2308
 #, c-format
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
-msgstr "Неуспех при изпълнението на команда \"%s\"."
+msgstr "Неуспех при изпълнението на команда „%s“."
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:1113
 msgid "No applications found"
@@ -1292,27 +1293,27 @@ msgstr "Меню на директория"
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:569
 #, c-format
 msgid "Failed to launch application \"%s\""
-msgstr "Не може да бъде стартирана програма \"%s\""
+msgstr "Неуспешно стартиране на програма „%s“"
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:600
 #, c-format
 msgid "Failed to query content type for \"%s\""
-msgstr "Неуспех при заявяване на тип съдържание за \"%s\""
+msgstr "Неуспех при запитване за типа на съдържанието на „%s“"
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:609
 #, c-format
 msgid "No default application found for \"%s\""
-msgstr "Не е намерена програма по подразбиране за \"%s\""
+msgstr "Не е намерена програма по подразбиране за „%s“"
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:624
 #, c-format
 msgid "Failed to launch default application for \"%s\""
-msgstr "Не може да стартира програмата по подразбиране за \"%s\""
+msgstr "Неуспешно стартиране на програмата по подразбиране за „%s“"
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:716
 #, c-format
 msgid "Failed to execute the preferred application for category \"%s\""
-msgstr "Не може да се изпълни предпочитаната програма за категория \"%s\""
+msgstr "Неуспешно изпълнение на предпочитаната програма за категория „%s“"
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:789
 msgid "Open Folder"
@@ -1378,7 +1379,7 @@ msgstr "Ако изтриете елемента, той ще бъде изгу
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:858
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove \"%s\"?"
-msgstr "Наистина ли искате да премахнете \"%s\"?"
+msgstr "Сигурни ли сте, че искате да премахнете „%s“?"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:859
 msgid "Unnamed item"
@@ -1730,7 +1731,7 @@ msgstr "Добавяне на работно място"
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:1323
 #, c-format
 msgid "Remove Workspace \"%s\""
-msgstr "Премахване на работно място \"%s\""
+msgstr "Премахване на работно място „%s“"
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:1325
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.