[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 01/01: I18n: Update translation ast (92%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfwm4.

commit d2a8ecd2d5136b2560a4005adf21230f3511f436
Author: enolp <enolp at softastur.org>
Date:   Mon Feb 23 06:33:53 2015 +0100

    I18n: Update translation ast (92%).
    
    160 translated messages, 13 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ast.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 2a81ffd..0f0a38f 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-30 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-21 15:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 23:58+0000\n"
 "Last-Translator: enolp <enolp at softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "Nome de la estaya de trabayu"
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Settings manager socket"
-msgstr "Socket del alministrador de configuración"
+msgstr "Socket del xestor de configuración"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:1
 msgid "Window Manager"
-msgstr "Alministrador de ventanes"
+msgstr "Xestor de ventanes"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:2
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Configura'l comportamientu de ventanes y atayos"
 #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
 msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr "Axustes del alministrador de ventanes"
+msgstr "Axustes del Xestor de ventanes"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "E_stilu"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:19
 msgid "Define shortcuts to perform _window manager actions:"
-msgstr ""
+msgstr "Definir atayos pa facer aiciones del xestor de _ventanes:"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
 msgid "_Reset to Defaults"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Afitar el mou compositor (non sofitáu)"
 
 #: ../src/main.c:611
 msgid "Replace the existing window manager"
-msgstr "Trocar l'alministrador de ventanes esistente"
+msgstr "Trocar el xestor de ventanes esistente"
 
 #: ../src/main.c:612
 msgid "Print version information and exit"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.