[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation ast (66%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Mon Feb 23 06:33:23 CET 2015


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin.

commit cdac6f13b550291b6163fb2ad5bba76ee5367f47
Author: enolp <enolp at softastur.org>
Date:   Mon Feb 23 06:33:21 2015 +0100

    I18n: Update translation ast (66%).
    
    220 translated messages, 110 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ast.po |   37 +++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 5cb6165..80fdfd2 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# enolp <enolp at softastur.org>, 2015
 # Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>, 2014
 # Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>, 2014
 # Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>, 2014
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 16:34+0000\n"
-"Last-Translator: Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-23 00:38+0000\n"
+"Last-Translator: enolp <enolp at softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "Precipitación (R)"
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:232 ../panel-plugin/weather-config.c:338
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:527
 msgid "Unset"
-msgstr ""
+msgstr "Ensin afitar"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:348
 msgid "Detecting..."
@@ -309,7 +310,7 @@ msgid ""
 "Latitude specifies the north-south position of a point on the Earth's "
 "surface. If you change this value manually, you need to provide altitude and"
 " timezone manually too."
-msgstr ""
+msgstr "La llatitú especifíca la posición norte-sur d'un puntu na superficie de la Tierra. Si cambies a mano esti valor, necesitarás apurrir tamién l'altitú y el fusu horariu a mano."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:550
 msgid "L_ongitude:"
@@ -320,7 +321,7 @@ msgid ""
 "Longitude specifies the east-west position of a point on the Earth's "
 "surface. If you change this value manually, you need to provide altitude and"
 " timezone manually too."
-msgstr ""
+msgstr "La llonxitú especifíca la posición este-oeste d'un puntu na superficie de la Tierra. Si cambies a mano esti valor, necesitarás apurrir tamién l'altitú y el fusu horariu a mano."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:564 ../panel-plugin/weather-config.c:1015
 msgid "Altitu_de:"
@@ -521,7 +522,7 @@ msgstr "Fahrenheit (°F)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:975
 msgid "Barometric _pressure:"
-msgstr ""
+msgstr "Presión _barométrica:"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:978
 msgid "Hectopascals (hPa)"
@@ -529,7 +530,7 @@ msgstr "Hectopascales (hPa)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:980
 msgid "Inches of mercury (inHg)"
-msgstr ""
+msgstr "Pulgaes de mercuriu (inHg)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:982
 msgid "Pound-force per square inch (psi)"
@@ -537,7 +538,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:984
 msgid "Torr (mmHg)"
-msgstr ""
+msgstr "Torr (mmHg)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:989
 msgid "_Wind speed:"
@@ -633,7 +634,7 @@ msgstr "Amuesa les previsiones nuna tabla coles fases del día (mañana, meudía
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1212
 msgid "_Icon theme:"
-msgstr ""
+msgstr "Tema d'_iconu:"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1214
 msgid ""
@@ -648,7 +649,7 @@ msgstr "Equí tan llistaos los temes d'iconos disponibles. Pues amestar temes d'
 msgid ""
 "Open the user icon themes directory in your file manager, creating it if "
 "necessary."
-msgstr "Abri'l direutoriu de los temes d'iconos nel to alministrador de ficheros, crealu si ye necesario."
+msgstr "Abri'l direutoriu de los temes d'iconos nel to xestor de ficheros, crealu si ye necesario."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1249
 msgid "Use only a single _panel row"
@@ -982,7 +983,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:284
 msgid "North"
-msgstr ""
+msgstr "Norte"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:284
 msgid "N"
@@ -990,7 +991,7 @@ msgstr "N"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:287
 msgid "North-East"
-msgstr ""
+msgstr "Noreste"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:287
 msgid "NE"
@@ -998,7 +999,7 @@ msgstr "NE"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:290
 msgid "East"
-msgstr ""
+msgstr "Este"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:290
 msgid "E"
@@ -1006,7 +1007,7 @@ msgstr "E"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:293
 msgid "South-East"
-msgstr ""
+msgstr "Sureste"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:293
 msgid "SE"
@@ -1014,7 +1015,7 @@ msgstr "SE"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:296
 msgid "South"
-msgstr ""
+msgstr "Sur"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:296
 msgid "S"
@@ -1022,7 +1023,7 @@ msgstr "S"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:299
 msgid "South-West"
-msgstr ""
+msgstr "Suroeste"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:299
 msgid "SW"
@@ -1030,7 +1031,7 @@ msgstr "SO"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:302
 msgid "West"
-msgstr ""
+msgstr "Oeste"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:302
 msgid "W"
@@ -1038,7 +1039,7 @@ msgstr "O"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:305
 msgid "North-West"
-msgstr ""
+msgstr "Noroeste"
 
 #: ../panel-plugin/weather-data.c:305
 msgid "NW"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list