[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-clipman-plugin] 01/01: I18n: Update translation ast (94%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-clipman-plugin.

commit e8d7b9dadd01cb37da7466088c22e8462d48a3a0
Author: enolp <enolp at softastur.org>
Date:   Mon Feb 23 06:32:13 2015 +0100

    I18n: Update translation ast (94%).
    
    64 translated messages, 4 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ast.po |   21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index d880776..126d995 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# enolp <enolp at softastur.org>, 2015
 # Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>, 2014
 # Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>, 2014
 # Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>, 2014
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-01 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-16 12:26+0000\n"
-"Last-Translator: Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-23 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: enolp <enolp at softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgid ""
 "application running in the notification area. It keeps a history of text and"
 " images of content copied to the clipboard. It also has a feature to execute"
 " actions on specific text selection by matching them against regexes."
-msgstr ""
+msgstr "El xestor de cartafueyu apúrrese como un complementu del panel pa Xfce y como aplicación independiente executándose na estaya de notificaciones. Caltien una historia de testu ya semeyes copiada al cartafueyu. Tamién tien una carauterística pa executar les aiciones na esbilla d etestu específicu y concasales colos rexistros."
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman.desktop.in.h:1
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.h:1
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Clipman"
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin.desktop.in.h:2
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-plugin-autostart.desktop.in.h:2
 msgid "Clipboard manager"
-msgstr "Alministrador del cartafueyu"
+msgstr "Xestor del cartafueyu"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:1
 msgid "Image"
@@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "_Apegar nel intre:"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:21
 msgid "P_osition menu at mouse pointer"
-msgstr ""
+msgstr "P_osición del menú nel mur"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:22
 msgid ""
@@ -207,11 +208,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:25
 msgid "Re_verse history order"
-msgstr ""
+msgstr "Orde d'historia in_versu"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:26
 msgid "Reverse order of the history shown in the menu"
-msgstr ""
+msgstr "Orde inversu de la historia amosada nel menú"
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.ui.h:27
 msgid "_Show actions by holding Control"
@@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "¿De xuru que quies llimpiar la historia?"
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:244
 msgid "Don't ask again"
-msgstr "Nun entrugar más"
+msgstr "Nun entrugar de nueves"
 
 #: ../panel-plugin/menu.c:356
 msgid "Could not generate QR-Code."
@@ -319,7 +320,7 @@ msgstr "El cartafueyu ta baleru"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.c:326
 msgid "Contributors:"
-msgstr ""
+msgstr "Contribuyentes:"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.c:341
 msgid "Clipboard Manager for Xfce"
@@ -331,4 +332,4 @@ msgstr "Softastur <www.softastur.org>"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.c:363
 msgid "Unable to open the settings dialog"
-msgstr "Imposible abrir el diálogu de preferencies: %s"
+msgstr "Nun pue abrise'l diálogu de preferencies: %s"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.