[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation ast (96%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-panel.

commit 038738068e18b647ae73783d5975b3fe5afe14bc
Author: enolp <enolp at softastur.org>
Date:   Mon Feb 23 06:30:59 2015 +0100

    I18n: Update translation ast (96%).
    
    382 translated messages, 12 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ast.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index a8be12e..103199a 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-05 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-21 11:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-23 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: enolp <enolp at softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr[1] "Crear un llanzador nuevu de los ficheros de configuración %d"
 msgid ""
 "You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X "
 "server."
-msgstr "Tienes d'aniciar X ensin l'alministrador de sesión. Primir Colar zarrá'l sirvidor X"
+msgstr "Aniciesti X ensin el xestor de sesión. Primir Colar zarrará'l sirvidor X"
 
 #: ../panel/panel-application.c:1729
 msgid "Are you sure you want to quit the panel?"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Opacidá"
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:47
 msgid ""
 "Enable compositing in the window manager for opacity settings in the panel."
-msgstr "Habilitar composición nel alministrador de ventanes pa los axustes d'opacidá nel panel."
+msgstr "Habilitar composición nel xestor de ventanes pa los axustes d'opacidá nel panel."
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:48
 msgid "Appeara_nce"
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Amosar nomes d'aplicación xenéricos"
 msgid ""
 "Select this option to show the generic application name in the menu, for "
 "example \"File Manager\" instead of \"Thunar\""
-msgstr "Esbilla esta opción p'amosar el nome xenéricu l'aplicación nel menú, por exemplu \"Alministrador de ficheros\" en cuantes de \"Thunar\""
+msgstr "Esbilla esta opción p'amosar el nome xenéricu l'aplicación nel menú, por exemplu \"Xestor de ficheros\" en cuantes de \"Thunar\""
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:4
 msgid "Show ic_ons in menu"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.