[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.

commit 0ead8b468cb23bf11a1de9857b3a38924f1a346e
Author: Manolo Díaz <diaz.manolo at gmail.com>
Date:   Mon Feb 23 00:32:38 2015 +0100

    I18n: Update translation es (100%).
    
    221 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po |   22 ++++++++++++----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5024db3..2b8b103 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,8 +4,10 @@
 # 
 # Translators:
 # Adolfo Jayme Barrientos, 2014
+# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
 # David Segura Monroy <davidseg at gmail.com>, 2015
 # gabrieltandil <gabriel.tandil at gmail.com>, 2014
+# gabrieltandil <gabriel.tandil at gmail.com>, 2014
 # mc <correomc2000-ing at yahoo.es>, 2013
 # Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>, 2013-2015
 msgid ""
@@ -13,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-16 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-20 19:55+0000\n"
-"Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 19:18+0000\n"
+"Last-Translator: Manolo Díaz <diaz.manolo at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -323,7 +325,7 @@ msgstr "Derecha"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:5
 msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
+msgstr "Mayús"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:6
 msgid "Alt"
@@ -702,17 +704,17 @@ msgstr "_Abrir"
 #. create launcher item
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1416
 msgid "Create _Launcher..."
-msgstr "Crear _lanzador..."
+msgstr "Crear _lanzador…"
 
 #. create link item
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1432
 msgid "Create _URL Link..."
-msgstr "Crear enlace _URL..."
+msgstr "Crear enlace _URL…"
 
 #. create folder item
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1448
 msgid "Create _Folder..."
-msgstr "Crear _carpeta..."
+msgstr "Crear _carpeta…"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1465
 msgid "Create _Document"
@@ -741,7 +743,7 @@ msgstr "Abrir con"
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1626
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1641
 msgid "Open With Other _Application..."
-msgstr "Abrir con _otra aplicación..."
+msgstr "Abrir con _otra aplicación…"
 
 #. Trash
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1695
@@ -751,7 +753,7 @@ msgstr "Mo_ver a la papelera"
 #. Rename
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1726
 msgid "_Rename..."
-msgstr "Cambia_r nombre..."
+msgstr "Cambia_r nombre…"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1793
 msgid "Arrange Desktop _Icons"
@@ -759,12 +761,12 @@ msgstr "_Organizar Iconos del Escritorio"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1804
 msgid "Desktop _Settings..."
-msgstr "_Configuración de escritorio..."
+msgstr "_Configuración de escritorio…"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1815
 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:855
 msgid "P_roperties..."
-msgstr "P_ropiedades"
+msgstr "P_ropiedades…"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2762
 msgid "Load Error"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.