[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation nb (78%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin.

commit b2fb23ef8d1a8638e75ad010977229a87c979e98
Author: Allan Nordhøy <comradekingu at gmail.com>
Date:   Sun Feb 22 00:32:21 2015 +0100

    I18n: Update translation nb (78%).
    
    259 translated messages, 71 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nb.po |   32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 4f86aec..4541a6c 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-24 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-21 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-21 21:40+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <comradekingu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-panel-plugins/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,23 +52,23 @@ msgstr "D"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:152
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "OT"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:155
 msgid "CL"
-msgstr "CL"
+msgstr "LS"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:158
 msgid "CM"
-msgstr "CM"
+msgstr "MS"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:161
 msgid "CH"
-msgstr "CH"
+msgstr "HS"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:164
 msgid "C"
-msgstr "S"
+msgstr "O"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:167
 msgid "F"
@@ -240,27 +240,27 @@ msgstr "Duggpunkt (D)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:104
 msgid "Apparent temperature (A)"
-msgstr ""
+msgstr "Opplevd temperatur (OT)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:105
 msgid "Low clouds (CL)"
-msgstr "Lave skyer (CL)"
+msgstr "Lavt skylag (LS)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:106
 msgid "Middle clouds (CM)"
-msgstr "Mellomhøye skyer (CM)"
+msgstr "Mellomhøyt skylag (MS)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:107
 msgid "High clouds (CH)"
-msgstr "Høye skyer (CH)"
+msgstr "Høyt skylag (HS)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:108
 msgid "Cloudiness (C)"
-msgstr "Skymengde (S)"
+msgstr "Overskyethet (O)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:109
 msgid "Fog (F)"
-msgstr "Tåke (OT)"
+msgstr "Skodde (S)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:110
 msgid "Precipitation (R)"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Kilometer per time (km/t)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:994
 msgid "Miles per hour (mph)"
-msgstr ""
+msgstr "Miles per time (mi/h)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:996
 msgid "Meters per second (m/s)"
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Meter per sekund (m/s)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:998
 msgid "Feet per second (ft/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Fot per sekund (ft/s)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1000
 msgid "Knots (kt)"
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Millimeter (mm)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1010
 msgid "Inches (in)"
-msgstr ""
+msgstr "Tommer (\")"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1018
 msgid "Meters (m)"
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Fot (fot)"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1029
 msgid "Apparent te_mperature:"
-msgstr ""
+msgstr "Opplevd te_mperatur:"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:1032
 msgid "Windchill/Heat index"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.