[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation es (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-panel.

commit 62d6ce7a81e3b7bcccb7f4dcbcefbb795a04baa1
Author: Manolo Díaz <diaz.manolo at gmail.com>
Date:   Sun Feb 22 00:30:56 2015 +0100

    I18n: Update translation es (100%).
    
    394 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/es.po |   20 +++++++++++---------
 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6f46245..831f040 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Adolfo Jayme Barrientos, 2013,2015
 # Adolfo Jayme Barrientos, 2015
 # Adolfo Jayme Barrientos, 2013
 # Antonio Peraza-Orozco <brian.peraza at gmail.com>, 2013
@@ -11,6 +12,7 @@
 # Edwin Pujols <edwinpm5 at gmail.com>, 2014
 # Edwin Pujols <edwinpm5 at gmail.com>, 2014
 # gabrieltandil <gabriel.tandil at gmail.com>, 2014
+# gabrieltandil <gabriel.tandil at gmail.com>, 2014
 # Hernan Gabriel Alvarez Guerra <hernan.alvarez.guerra at gmail.com>, 2013
 # Hernan Gabriel Alvarez Guerra <hernan.alvarez.guerra at gmail.com>, 2013
 # mc <correomc2000-ing at yahoo.es>, 2013
@@ -25,8 +27,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-05 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-19 16:09+0000\n"
-"Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-21 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: Manolo Díaz <diaz.manolo at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -136,7 +138,7 @@ msgstr "Imprimir información de la versión y salir"
 #. parse context options
 #: ../panel/main.c:236
 msgid "[ARGUMENTS...]"
-msgstr "[ARGUMENTOS...]"
+msgstr "[ARGUMENTOS…]"
 
 #: ../panel/main.c:243
 #, c-format
@@ -159,7 +161,7 @@ msgstr "Ya existe una instancia en ejecución"
 #. spawn ourselfs again
 #: ../panel/main.c:366
 msgid "Restarting..."
-msgstr "Reiniciando..."
+msgstr "Reiniciando…"
 
 #: ../panel/main.c:381
 msgid "Failed to show the preferences dialog"
@@ -647,7 +649,7 @@ msgstr "Migra la configuración antigua, versión 4.6, a Xfconf"
 
 #: ../migrate/main.c:141
 msgid "Use default config"
-msgstr "Usar configuración prederteminada"
+msgstr "Usar configuración predeterminada"
 
 #: ../migrate/main.c:142
 msgid "Load the default configuration"
@@ -671,7 +673,7 @@ msgstr "No se pudo cargar la configuración predeterminada"
 
 #: ../migrate/main.c:185
 msgid "Panel config needs migration..."
-msgstr "La configuración del panel necesita migración..."
+msgstr "La configuración del panel necesita migración…"
 
 #: ../migrate/main.c:189
 msgid "Failed to migrate the existing configuration"
@@ -1076,7 +1078,7 @@ msgstr "Digital"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:25
 msgid "Fuzzy"
-msgstr "Impresiso"
+msgstr "Impreciso"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:26
 msgid "LCD"
@@ -1511,7 +1513,7 @@ msgstr "Lanzador de programas con menú opcional"
 
 #: ../plugins/pager/pager.c:368 ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:5
 msgid "Workspace _Settings..."
-msgstr "_Configuración de áreas de trabajo..."
+msgstr "_Configuración de áreas de trabajo…"
 
 #: ../plugins/pager/pager.c:451
 msgid "Unable to open the workspace settings"
@@ -1634,7 +1636,7 @@ msgstr "Aplicaciones conocidas"
 #: ../plugins/systray/systray-manager.c:404
 #, c-format
 msgid "Failed to acquire manager selection for screen %d"
-msgstr "No se pudo adquirir la seleción del gestor para la pantalla %d"
+msgstr "No se pudo adquirir la selección del gestor para la pantalla %d"
 
 #: ../plugins/systray/systray.desktop.in.in.h:2
 msgid "Area where notification icons appear"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.