[Xfce4-commits] [thunar-plugins/thunar-vcs-plugin] 01/01: I18n: Update translation uk (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Thu Feb 19 12:30:40 CET 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository thunar-plugins/thunar-vcs-plugin.
commit bf197e1d4e9a718247eaa9c113f38bae8a33df74
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date: Thu Feb 19 12:30:39 2015 +0100
I18n: Update translation uk (100%).
320 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/uk.po | 178 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 110 insertions(+), 68 deletions(-)
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index f059642..9db6cef 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1,22 +1,23 @@
-# Ukrainian translation of thunar-vcs-plugin.
-# Copyright (C) 2010 Dmitry Nikitin
-# This file is distributed under the same license as the thunar-vcs-plugin package.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>, 2010.
+# Translators:
+# Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>, 2010
+# Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: thunar-vcs-plugin\n"
+"Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-03 16:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-18 11:56+0200\n"
-"Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-17 00:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-19 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/thunar-plugins/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:263
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:300
@@ -26,8 +27,8 @@ msgstr "Додати"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:263
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:300 ../tvp-git-helper/main.c:153
#: ../tvp-git-helper/tgh-add.c:108 ../tvp-git-helper/tgh-add.c:121
-#: ../tvp-svn-helper/main.c:259 ../tvp-svn-helper/tsh-add.c:118
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-add.c:131
+#: ../tvp-svn-helper/main.c:259 ../tvp-svn-helper/tsh-add.c:119
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-add.c:132
msgid "Add"
msgstr "Новий"
@@ -97,8 +98,9 @@ msgstr "Об'єднати"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:273
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:332
-#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:153 ../tvp-svn-helper/main.c:279
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:240 ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:253
+#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:153
+#: ../tvp-git-helper/tgh-status-dialog.c:97 ../tvp-svn-helper/main.c:279
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:241 ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:254
msgid "Commit"
msgstr "Внести зміни до поточного"
@@ -109,6 +111,7 @@ msgstr "Різниця"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:274
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:347 ../tvp-svn-helper/main.c:291
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-diff.c:218 ../tvp-svn-helper/tsh-diff-dialog.c:137
msgid "Diff"
msgstr "Різниця"
@@ -460,7 +463,6 @@ msgstr "Глибина:"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
#. * Exclude should not apear client side
-#.
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:305
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:594
msgid "Exclude"
@@ -468,7 +470,6 @@ msgstr "Виключити"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
#. * Empty depth means only this file/direcotry is checked out
-#.
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:311
msgid "Empty"
msgstr "Пусто"
@@ -476,7 +477,6 @@ msgstr "Пусто"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
#. * Files depth means this file/direcotry and all of it's files are checked
#. out
-#.
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:317
msgid "Files"
msgstr "Файли"
@@ -484,14 +484,14 @@ msgstr "Файли"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
#. * Immediates depth means this file/direcotry and all of it's files and
#. subdirectories are checked out
-#.
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are shown
#. Translators: svn recursion selection
#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are updated
-#.
#. Translators: svn recursion selection
#. * Immediates means this file/direcotry and the subdirectories are shown
-#.
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:323
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-diff-dialog.c:179
#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:226
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:199
msgid "Immediates"
@@ -500,7 +500,6 @@ msgstr "Найближчі"
#. Translators: svn recursion depth infotmation
#. * Infinity depth means this file/direcotry is checked out with full
#. recursion
-#.
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-property-page.c:329
msgid "Infinity"
msgstr "Необмежено"
@@ -611,6 +610,10 @@ msgstr "Автор"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
+#: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:110
+msgid "Active"
+msgstr "Активне"
+
#: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:116
#: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:161
#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:125
@@ -649,10 +652,10 @@ msgstr "Клонування завершено"
msgid "Cloning ..."
msgstr "Клонування ..."
-#: ../tvp-git-helper/tgh-common.c:82 ../tvp-svn-helper/tsh-add.c:75
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-add.c:93 ../tvp-svn-helper/tsh-checkout.c:73
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:102 ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:136
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:197 ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:94
+#: ../tvp-git-helper/tgh-common.c:82 ../tvp-svn-helper/tsh-add.c:76
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-add.c:94 ../tvp-svn-helper/tsh-checkout.c:73
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:102 ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:137
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:198 ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:94
#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:100 ../tvp-svn-helper/tsh-export.c:79
#: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:81 ../tvp-svn-helper/tsh-lock.c:93
#: ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:86 ../tvp-svn-helper/tsh-resolved.c:75
@@ -678,6 +681,13 @@ msgstr "невідслідковане"
msgid "Path"
msgstr "Шлях"
+#: ../tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:99
+#: ../tvp-git-helper/tgh-status-dialog.c:109
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:92
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:123
+msgid "State"
+msgstr "Стан"
+
#: ../tvp-git-helper/tgh-file-selection-dialog.c:114
#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:144
msgid "Select/Unselect all"
@@ -945,7 +955,7 @@ msgstr "Очищення завершено"
msgid "Cleaning up ..."
msgstr "Очищення розпочато ..."
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:210 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:823
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:211 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:823
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:1089 ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:107
#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:113 ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:92
#: ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:99
@@ -953,18 +963,18 @@ msgstr "Очищення розпочато ..."
msgid "At revision: %ld"
msgstr "В ревізії: %ld"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:215
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:216
msgid "Nothing to do"
msgstr "Нічого не робити"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:225 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:541
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:226 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:541
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:543 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:1098
#: ../tvp-svn-helper/tsh-copy.c:120 ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:126
#: ../tvp-svn-helper/tsh-import.c:99 ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:112
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:258
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:259
msgid "Commit Message"
msgstr "Повідомлення Commit"
@@ -1275,6 +1285,65 @@ msgstr "Локально видалити"
msgid "Delete Message"
msgstr "Видалити повідомлення"
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-diff.c:190
+msgid "Diff failed"
+msgstr "Невдача порівняння"
+
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Self means only this file/direcotry is shown
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Self means only this file/direcotry is updated
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Self means only this file/direcotry is shown
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-diff-dialog.c:161
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:206
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:181
+msgid "Self"
+msgstr "Самостійно"
+
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are
+#. shown
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are
+#. updated
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are
+#. shown
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-diff-dialog.c:170
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:217
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:190
+msgid "Immediate files"
+msgstr "Термінові файли"
+
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Recursive means the list is full recursive
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Recursive means the update is full recursive
+#. Translators: svn recursion selection
+#. * Recursive means the list is full recursive
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-diff-dialog.c:188
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:235
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:208
+msgid "Recursive"
+msgstr "Рекурсивно"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-diff-dialog.c:203
+msgid "Notice ancestry"
+msgstr "Походження повідомлення"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-diff-dialog.c:207
+msgid "Do not show differences for deleted files"
+msgstr "Не показувати різниць для вилучених файлів"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-diff-dialog.c:212
+msgid "Show copies as additions"
+msgstr "Показати копії в якості доповнення"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-diff-dialog.c:369
+msgid "Loading..."
+msgstr "Завантаження..."
+
#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-dialog.c:59
msgid "_Certificate:"
msgstr "Сертиф_ікат:"
@@ -1321,10 +1390,6 @@ msgstr "_Пароль:"
msgid "Login"
msgstr "Логін"
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:92
-msgid "State"
-msgstr "Стан"
-
#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:117
msgid "Log Message"
msgstr "Журнал повідомлень"
@@ -1354,41 +1419,6 @@ msgstr "Неправильні властивості"
msgid "Value"
msgstr "Значення"
-#. Translators: svn recursion selection
-#. * Self means only this file/direcotry is updated
-#.
-#. Translators: svn recursion selection
-#. * Self means only this file/direcotry is shown
-#.
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:206
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:181
-msgid "Self"
-msgstr "Самостійно"
-
-#. Translators: svn recursion selection
-#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are
-#. updated
-#.
-#. Translators: svn recursion selection
-#. * Immediate files means this file/direcotry and the files it contains are
-#. shown
-#.
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:217
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:190
-msgid "Immediate files"
-msgstr "Термінові файли"
-
-#. Translators: svn recursion selection
-#. * Recursive means the update is full recursive
-#.
-#. Translators: svn recursion selection
-#. * Recursive means the list is full recursive
-#.
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties-dialog.c:235
-#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:208
-msgid "Recursive"
-msgstr "Рекурсивно"
-
#: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:78
msgid "Relocate failed"
msgstr "Не вдалось перемістити"
@@ -1413,6 +1443,18 @@ msgstr "_До:"
msgid "Status failed"
msgstr "Не вдалось отримати стан"
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:129
+msgid "Prop state"
+msgstr "Стан властивостей"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:135
+msgid "Repo state"
+msgstr "Стан сховища"
+
+#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:141
+msgid "Repo prop state"
+msgstr "Стан властивостей сховища"
+
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:223
msgid "Show Unmodified Files"
msgstr "Показати не змінені файли"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list