[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin] 03/17: I18n: Update translation de (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

gottcode pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin.

commit 1f5e045336bf8d2b915311fea33f4270ffb2a994
Author: Graeme Gott <graeme at gottcode.org>
Date:   Tue Feb 17 05:31:03 2015 -0500

    I18n: Update translation de (100%).
---
 po/de.po |   43 +++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 87499a0..d8da6a0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,14 +7,14 @@
 # Harald Judt <h.judt at gmx.at>, 2013
 # philm <philm at manjaro.org>, 2013
 # philm <philm at manjaro.org>, 2013
-# Tobias Bannert, 2014
+# Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: Tobias Bannert\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 18:12+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-whiskermenu-"
 "plugin/language/de/)\n"
 "Language: de\n"
@@ -53,16 +53,15 @@ msgstr "Alternativer Anwendungsstarter für Xfce"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:665
 msgid "Amount of _items:"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl der _Einträge:"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.cpp:217
-#, fuzzy
 msgid "Applications"
 msgstr "Anwendungen"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:599
 msgid "Background opacit_y:"
-msgstr ""
+msgstr "_Hintergrunddeckkraft:"
 
 #: ../panel-plugin/command-edit.cpp:49
 msgid "Browse the file system to choose a custom command."
@@ -70,7 +69,7 @@ msgstr "Das Dateisystem durchsuchen, um einen Befehl auszuwählen."
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:823
 msgid "C_ommand:"
-msgstr "_Befehl:"
+msgstr "B_efehl:"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:584
 msgid "Categ_ory icon size:"
@@ -90,21 +89,19 @@ msgstr "Details"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:492
 msgid "Di_splay:"
-msgstr "_Anzeige:"
+msgstr "A_nzeige:"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:682
-#, fuzzy
 msgid "Display by _default"
-msgstr "»_Zuletzt verwendet« als Voreinstellung anzeigen"
+msgstr "S_tandardmäßig anzeigen"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:122
 msgid "Edit _Profile"
-msgstr ""
+msgstr "_Profil bearbeiten"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:122
-#, fuzzy
 msgid "Failed to edit profile."
-msgstr "Konnte Programm zum Benutzerwechsel nicht ausführen."
+msgstr "Bearbeiten des Profils ist fehlgeschlagen."
 
 #: ../panel-plugin/launcher.cpp:267 ../panel-plugin/run-action.cpp:41
 #: ../panel-plugin/search-action.cpp:188
@@ -145,9 +142,8 @@ msgid "Icon and title"
 msgstr "Symbol und Titel"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:676
-#, fuzzy
 msgid "Ignore _favorites"
-msgstr "Favoriten"
+msgstr "_Favoriten vernachlässigen"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:568
 msgid "Ite_m icon size:"
@@ -204,15 +200,15 @@ msgstr "Muster"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:636
 msgid "Position _search entry next to panel button"
-msgstr "_Sucheintrag neben Leistenknopf positionieren"
+msgstr "S_ucheintrag beim Leistenknopf positionieren"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:649
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
-msgstr "_Kategorien neben dem Leistenknopf positionieren"
+msgstr "_Kategorien beim Leistenknopf positionieren"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:642
 msgid "Position commands next to search _entry"
-msgstr "_Befehle neben Sucheintrag positionieren"
+msgstr "_Befehle beim Sucheintrag positionieren"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:660 ../panel-plugin/window.cpp:125
 msgid "Recently Used"
@@ -313,9 +309,8 @@ msgid "Unable to add launcher to panel."
 msgstr "Starter konnte nicht zur Leiste hinzufügt werden."
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:532
-#, fuzzy
 msgid "Use a single _panel row"
-msgstr "_Ansichtssymbol in einer einzelnen Leistenreihe"
+msgstr "_Eine einzelne Leistenreihe benutzen"
 
 #: ../panel-plugin/icon-size.cpp:56
 msgid "Very Large"
@@ -343,9 +338,8 @@ msgid "_Behavior"
 msgstr "_Verhalten"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:80
-#, fuzzy
 msgid "_Commands"
-msgstr "Befehle"
+msgstr "_Befehle"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:121
 msgid "_Edit Applications"
@@ -353,7 +347,7 @@ msgstr "_Menü bearbeiten"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:517
 msgid "_Icon:"
-msgstr "_Symbol:"
+msgstr "S_ymbol:"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:118
 msgid "_Lock Screen"
@@ -374,6 +368,3 @@ msgstr "_Titel:"
 #: ../panel-plugin/plugin.cpp:398
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Übersetzerdanksagungen"
-
-#~ msgid "Include _favorites in recently used"
-#~ msgstr "_Favoriten in »Zuletzt verwendet« einbeziehen"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.