[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 03/03: I18n: Update translation nl (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Tue Feb 17 00:32:15 CET 2015


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfdesktop.

commit 3fe2215a17d578f8fe232426a4a706dcef878319
Author: Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>
Date:   Tue Feb 17 00:32:11 2015 +0100

    I18n: Update translation nl (100%).
    
    221 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/nl.po |  105 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 55 insertions(+), 50 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e392c9b..54342b9 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Jasper Huijsmans <jasper at xfce.org>, 2004
-# Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>, 2013-2014
+# Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>, 2013-2015
 # Pjotr pjotrvertaalt at gmail.com , 2011,2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-11 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-12 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-16 12:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-16 22:17+0000\n"
 "Last-Translator: Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/xfdesktop/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Geminimaliseerde toepassingspictogrammen"
 msgid "File/launcher icons"
 msgstr "Bestand/starterpictogrammen"
 
-#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1024
+#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10 ../src/xfce-desktop.c:1045
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bureaublad"
 
@@ -519,16 +519,16 @@ msgid "_Remove Workspace '%s'"
 msgstr "Werkblad '%s' _verwijderen"
 
 #: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:351
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:860
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1125
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1321 ../src/xfdesktop-file-utils.c:664
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:861
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1126
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1322 ../src/xfdesktop-file-utils.c:664
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1086 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1163
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1188 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1240
 msgid "Launch Error"
 msgstr "Startfout"
 
 #: ../src/xfdesktop-app-menu-item.c:353
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1127
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1128
 msgid ""
 "Unable to launch \"exo-desktop-item-edit\", which is required to create and "
 "edit launchers and links on the desktop."
@@ -615,48 +615,48 @@ msgstr "Bureaubladpictogrammen: %s\n"
 msgid "    Desktop File Icons:  %s\n"
 msgstr "Pictogrammen van bureaubladbestanden: %s\n"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:559
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:576
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:560
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:577
 #, c-format
 msgid "Could not create the desktop folder \"%s\""
 msgstr "Kon de bureaubladmap '%s' niet maken"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:564
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:581
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:565
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:582
 msgid "Desktop Folder Error"
 msgstr "Fout van bureaubladmap"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:583
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:584
 msgid ""
 "A normal file with the same name already exists. Please delete or rename it."
 msgstr "Een normaal bestand met dezelfde naam bestaat al. Gelieve dit te verwijderen of te hernoemen."
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:666 ../src/xfdesktop-file-utils.c:723
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:667 ../src/xfdesktop-file-utils.c:723
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:776
 msgid "Rename Error"
 msgstr "Hernoemingsfout"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:667 ../src/xfdesktop-file-utils.c:777
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:668 ../src/xfdesktop-file-utils.c:777
 msgid "The files could not be renamed"
 msgstr "De bestanden konden niet worden hernoemd"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:668
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:669
 msgid "None of the icons selected support being renamed."
 msgstr "Geen der gekozen pictogrammen ondersteunen hernoeming."
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:712
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:756 ../src/xfdesktop-file-utils.c:876
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:713
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:757 ../src/xfdesktop-file-utils.c:876
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:913
 msgid "Trash Error"
 msgstr "Prullenbakfout"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:713
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:757
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:714
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:758
 msgid "The selected files could not be trashed"
 msgstr "De gekozen bestanden konden niet naar de prullenbak worden verplaatst"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:714
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:758 ../src/xfdesktop-file-utils.c:725
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:715
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:759 ../src/xfdesktop-file-utils.c:725
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:778 ../src/xfdesktop-file-utils.c:828
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:959 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1006
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1047 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1088
@@ -668,114 +668,119 @@ msgid ""
 msgstr "Voor deze functie moet er een bestandbeheerdienst actief zijn (zoals die van Thunar)."
 
 #. printf is to be translator-friendly
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:858
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1320
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:859
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1321
 #, c-format
 msgid "Unable to launch \"%s\":"
 msgstr "Kan '%s' niet starten:"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1049
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1050
 #, c-format
 msgid "_Open With \"%s\""
 msgstr "_Openen met '%s'"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1052
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1053
 #, c-format
 msgid "Open With \"%s\""
 msgstr "Openen met '%s'"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1378
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1379
 msgid "_Open all"
 msgstr "Alles _openen"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1394
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1395
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr "_Openen in nieuw venster"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1396
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1397
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:547 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:813
 msgid "_Open"
 msgstr "_Openen"
 
 #. create launcher item
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1415
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1416
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "_Starter maken..."
 
 #. create link item
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1431
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1432
 msgid "Create _URL Link..."
 msgstr "_URL-koppeling maken..."
 
 #. create folder item
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1447
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1448
 msgid "Create _Folder..."
 msgstr "_Map maken..."
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1462
-msgid "Create From _Template"
-msgstr "Maak vanuit _sjabloon"
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1465
+msgid "Create _Document"
+msgstr "Document maken"
+
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1487
+msgid "No templates installed"
+msgstr "Geen sjablonen geïnstalleerd"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1491
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1504
 msgid "_Empty File"
 msgstr "_Leeg bestand"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1508
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1521
 msgid "_Execute"
 msgstr "_Uitvoeren"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1528
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1541
 msgid "_Edit Launcher"
 msgstr "Starter _bewerken"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1563
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1600
 msgid "Open With"
 msgstr "Openen met"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1589
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1626
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1641
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "Open met andere _toepassing..."
 
 #. Trash
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1676
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1695
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Verplaats naar prullenbak"
 
 #. Rename
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1707
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1726
 msgid "_Rename..."
 msgstr "He_rnoemen..."
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1735
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1793
 msgid "Arrange Desktop _Icons"
 msgstr "Bureaubladpictogrammen schikken"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1746
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1804
 msgid "Desktop _Settings..."
 msgstr "Bureaublad-in_stellingen..."
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1757
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1815
 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:855
 msgid "P_roperties..."
 msgstr "_Eigenschappen..."
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2699
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2762
 msgid "Load Error"
 msgstr "Laadfout"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2701
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2764
 msgid "Failed to load the desktop folder"
 msgstr "Kon de bureaubladmap niet laden"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3242
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3320
 msgid "Copy _Here"
 msgstr "Hierheen kopiëren"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3242
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3320
 msgid "_Move Here"
 msgstr "Hierheen verplaatsen"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3242
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3320
 msgid "_Link Here"
 msgstr "Hier koppelen"
 

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list