[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin] 225/473: I18n: Update translation ast (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Feb 16 23:56:35 CET 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
gottcode pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin.
commit 49d3736d3626cf9693e46f1c78408fad03f5fc05
Author: Graeme Gott <graeme at gottcode.org>
Date: Sat Nov 9 14:31:59 2013 -0500
I18n: Update translation ast (100%).
---
panel-plugin/whiskermenu.desktop | 2 +-
po/ast.po | 104 +++++++++++++++++++-------------------
2 files changed, 53 insertions(+), 53 deletions(-)
diff --git a/panel-plugin/whiskermenu.desktop b/panel-plugin/whiskermenu.desktop
index b21eebb..2b4df81 100644
--- a/panel-plugin/whiskermenu.desktop
+++ b/panel-plugin/whiskermenu.desktop
@@ -38,7 +38,7 @@ Name[uz]=Whisker menyusi
Name[vi]=Menu Tách Biệt
Comment=Show a menu to easily access installed applications
Comment[ar]=عرض القائمة لوصول إلى التطبيقات المثبتة بكل سهولة
-Comment[ast]=Amosar un menú p'acceder cenciellamente a les aplicaiones instalaes
+Comment[ast]=Amuesa un menú p'acceder cenciellamente a les aplicaiones instalaes
Comment[bg]=Показване на меню за лесен достъп до инсталираните приложения
Comment[ca]=Mostra un menú per accedir fàcilment a les aplicacions instal·lades
Comment[cs]=Ukázat menu pro snadný přístup k nainstalovaným aplikacím
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 0d80bab..e92816e 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the xfce4-whiskermenu-plugin package.
#
# Translators:
-# Llumex03 <l.lumex03.tornes at gmail.com>, 2013
+# Tornes Llume <l.lumex03.tornes at gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-31 20:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-04 16:12+0000\n"
-"Last-Translator: Llumex03 <l.lumex03.tornes at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-08 17:54+0000\n"
+"Last-Translator: Tornes Llume <l.lumex03.tornes at gmail.com>\n"
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-"
"whiskermenu-plugin/language/ast/)\n"
"Language: ast\n"
@@ -21,15 +21,15 @@ msgstr ""
#: ../panel-plugin/page.cpp:210
msgid "Add to Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar al escritoriu"
#: ../panel-plugin/page.cpp:195
msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar a favoritos"
#: ../panel-plugin/page.cpp:214
msgid "Add to Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar al panel"
#: ../panel-plugin/applications-page.cpp:313
msgid "All"
@@ -37,27 +37,27 @@ msgstr "Too"
#: ../panel-plugin/window.cpp:97
msgid "All Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Tolos axustes"
#: ../panel-plugin/plugin.cpp:162
msgid "Applications Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú d'aplicaciones"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:314
msgid "Categ_ory icon size:"
-msgstr ""
+msgstr "Grand_or d'iconu d'estaya:"
#: ../panel-plugin/recent-page.cpp:72
msgid "Clear Recently Used"
-msgstr ""
+msgstr "Llimpiar Usao dapoco"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:349
msgid "Di_splay:"
-msgstr ""
+msgstr "Pa_ntalla:"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:428
msgid "Display recently _used by default"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar Usao _dapoco per defeutu"
#: ../panel-plugin/launcher.cpp:259
#, c-format
@@ -66,139 +66,139 @@ msgstr "Fallu al executar el comandu \"%s\"."
#: ../panel-plugin/window.cpp:100
msgid "Failed to lock screen."
-msgstr ""
+msgstr "Fallu al bloquiar la pantalla."
#: ../panel-plugin/window.cpp:103
msgid "Failed to log out."
-msgstr ""
+msgstr "Fallu al zarrar sesión."
#: ../panel-plugin/window.cpp:97
msgid "Failed to open settings manager."
-msgstr ""
+msgstr "Fallu al abrir l'alministrador d'axustes."
#: ../panel-plugin/window.cpp:117
msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Favoritos"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:355
msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Iconu"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:357
msgid "Icon and title"
-msgstr ""
+msgstr "Iconu ya títulu"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:422
msgid "Include _favorites in recently used"
-msgstr ""
+msgstr "Incluyir _favoritos n'Usaos dapoco"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:294
msgid "Ite_m icon size:"
-msgstr ""
+msgstr "Gran_dor d'iconu d'oxetu:"
#: ../panel-plugin/icon-size.cpp:55
msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Grande"
#: ../panel-plugin/icon-size.cpp:56
msgid "Larger"
-msgstr ""
+msgstr "Más grande"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:416
msgid "Load menu hie_rarchy"
-msgstr ""
+msgstr "Cargar _xerarquía del menú"
#: ../panel-plugin/window.cpp:100
msgid "Lock Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquiar pantalla"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:468
msgid "Lock _Screen:"
-msgstr ""
+msgstr "Bloquiar _pantalla:"
#: ../panel-plugin/window.cpp:103
msgid "Log Out"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar sesión"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:483
msgid "Log _Out:"
-msgstr ""
+msgstr "Zarrar _sesión:"
#: ../panel-plugin/icon-size.cpp:54
msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:278
msgid "Position _search entry next to panel button"
-msgstr ""
+msgstr "Allugar el cuadru de _gueta xunto al botón del panel"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:284
msgid "Position commands next to search _entry"
-msgstr ""
+msgstr "Allugar los comandos xunto al caxuetu de _gueta"
#: ../panel-plugin/window.cpp:123
msgid "Recently Used"
-msgstr ""
+msgstr "Usao dapoco"
#: ../panel-plugin/page.cpp:203
msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Esniciar de favoritos"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:95
msgid "Select An Icon"
-msgstr "Esbillar un iconu"
+msgstr "Esbilla un iconu"
#: ../panel-plugin/whiskermenu.desktop.in.h:2
msgid "Show a menu to easily access installed applications"
-msgstr "Amosar un menú p'acceder cenciellamente a les aplicaiones instalaes"
+msgstr "Amuesa un menú p'acceder cenciellamente a les aplicaiones instalaes"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:272
msgid "Show application _descriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar descripciones _d'aplicaciones"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:266
msgid "Show applications by _name"
-msgstr "Amosar aplicaciones per nome"
+msgstr "Amosar aplicaciones per _nome"
#: ../panel-plugin/icon-size.cpp:53
msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Pequeñu"
#: ../panel-plugin/icon-size.cpp:52
msgid "Smaller"
-msgstr ""
+msgstr "Más pequeñu"
#: ../panel-plugin/favorites-page.cpp:90
msgid "Sort Alphabetically A-Z"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenar alfabéticamente A-Z"
#: ../panel-plugin/favorites-page.cpp:96
msgid "Sort Alphabetically Z-A"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenar alfabéticamente Z-A"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:410
msgid "Switch categories by _hovering"
-msgstr ""
+msgstr "Camudar ente estayes _n'apuntando col mur"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:356
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu"
#: ../panel-plugin/page.cpp:304
msgid "Unable to add launcher to desktop."
-msgstr ""
+msgstr "Nun pue amestase'l llanzador al escritoriu."
#: ../panel-plugin/page.cpp:343 ../panel-plugin/page.cpp:352
msgid "Unable to add launcher to panel."
-msgstr ""
+msgstr "Nun pue amestase'l llanzador al panel."
#: ../panel-plugin/icon-size.cpp:57
msgid "Very Large"
-msgstr ""
+msgstr "Pergrande"
#: ../panel-plugin/icon-size.cpp:51
msgid "Very Small"
-msgstr ""
+msgstr "Perpequeñu"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:58
#: ../panel-plugin/whiskermenu.desktop.in.h:1
@@ -207,15 +207,15 @@ msgstr "Menú Whisker"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:66
msgid "_Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "_Paecencia"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:68
msgid "_Behavior"
-msgstr ""
+msgstr "_Comportamientu"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:69
msgid "_Commands"
-msgstr ""
+msgstr "_Comandos"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:382
msgid "_Icon:"
@@ -223,12 +223,12 @@ msgstr "_Iconu:"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:67
msgid "_Panel Button"
-msgstr ""
+msgstr "_Botón del panel"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:453
msgid "_Settings:"
-msgstr ""
+msgstr "_Axustes:"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:367
msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_Títulu:"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list