[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin] 259/473: I18n: Update translation uk (62%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Mon Feb 16 23:57:09 CET 2015


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

gottcode pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin.

commit 6e6aa9890192dc2c02dd94d35bc225d08e022107
Author: Graeme Gott <graeme at gottcode.org>
Date:   Sun Dec 1 10:21:17 2013 -0500

    I18n: Update translation uk (62%).
---
 panel-plugin/whiskermenu.desktop |    6 +++-
 po/uk.po                         |   62 ++++++++++++++++++--------------------
 2 files changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/panel-plugin/whiskermenu.desktop b/panel-plugin/whiskermenu.desktop
index c2d3ecd..02e6cd2 100644
--- a/panel-plugin/whiskermenu.desktop
+++ b/panel-plugin/whiskermenu.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ Name[el]=Μενού Whisker
 Name[en_GB]=Whisker Menu
 Name[es]=Menú Whisker
 Name[et]=Whisker Menüü
+Name[fa]=منوی Whisker
 Name[fi]=Whisker-valikko
 Name[fr]=Menu Whisker
 Name[he]=תפריט זיף
@@ -34,9 +35,10 @@ Name[sk]=Whisker Menu
 Name[sr at latin]=Meni Whisker
 Name[sv]=Whiskermeny
 Name[tr]=Gözde Menü
+Name[uk]=Whisker Меню
 Name[uz]=Whisker menyusi
 Name[vi]=Menu Tách Biệt
-Name[zh_TW]=Whisker 選單
+Name[zh_TW]=Whisker選單
 Comment=Show a menu to easily access installed applications
 Comment[ar]=عرض القائمة لوصول إلى التطبيقات المثبتة بكل سهولة
 Comment[ast]=Amuesa un menú p'acceder cenciellamente a les aplicaiones instalaes
@@ -48,6 +50,7 @@ Comment[de]=Zeige ein Menü um installierte Programme einfach zugänglich zu mac
 Comment[el]=Εμφάνιση ενός μενού για την γρήγορη πρόσβαση στις εγκατεστημένες εφαρμογές.
 Comment[en_GB]=Show a menu to easily access installed applications
 Comment[es]=Muestra un menú para acceder fácilmente a las aplicaciones instaladas
+Comment[fa]=نمایش یک منو برای دسترسی آسان به برنامه‌های نصب‌شده
 Comment[fi]=Näytä valikko, josta on helppo pääsy asennettuihin ohjelmiin
 Comment[fr]=Affiche un menu pour accéder facilement aux applications installées
 Comment[he]=תפריט לגישה קלה ליישומים מותקנים
@@ -69,6 +72,7 @@ Comment[sk]=Zobrazí menu na ľahký prístup k nainštalovaným aplikáciám
 Comment[sr at latin]=Prikaži Meni za lak pristup instaliranim aplikacijama
 Comment[sv]=En meny för att visa dina installerade program
 Comment[tr]=Kurulu uygulamalara kolay erişim menüsünü göster
+Comment[uk]=Показує меню для легко доступу до встановлених додатків
 Comment[uz]=O'rnatilgan dasturlarga oson yetish uchun menyu ko'rsatish
 Comment[vi]=Hiển thị menu để dễ dàng truy cập tới các ứng dụng đã cài đặt
 Comment[zh_TW]=顯示選單以方便開啟已安裝的應用程式
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 631e4b1..128e3c0 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-31 20:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-20 22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-29 21:56+0000\n"
 "Last-Translator: zubr139 <zubr139 at ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-"
 "whiskermenu-plugin/language/uk/)\n"
@@ -25,9 +25,8 @@ msgid "Add to Desktop"
 msgstr "Додати до стільниці"
 
 #: ../panel-plugin/page.cpp:195
-#, fuzzy
 msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Додати на панель"
+msgstr "Додати до обраного"
 
 #: ../panel-plugin/page.cpp:214
 msgid "Add to Panel"
@@ -35,7 +34,7 @@ msgstr "Додати на панель"
 
 #: ../panel-plugin/applications-page.cpp:313
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Все"
 
 #: ../panel-plugin/window.cpp:97
 msgid "All Settings"
@@ -43,7 +42,7 @@ msgstr "Всі налаштування"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.cpp:162
 msgid "Applications Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Меню програм"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:314
 msgid "Categ_ory icon size:"
@@ -64,23 +63,23 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/launcher.cpp:259
 #, c-format
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося виконати команду \"%s\"."
 
 #: ../panel-plugin/window.cpp:100
 msgid "Failed to lock screen."
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося заблокувати екран."
 
 #: ../panel-plugin/window.cpp:103
 msgid "Failed to log out."
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося вийти з системи."
 
 #: ../panel-plugin/window.cpp:97
 msgid "Failed to open settings manager."
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося відкрити менеджер налаштувань."
 
 #: ../panel-plugin/window.cpp:117
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Обране"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:355
 msgid "Icon"
@@ -100,11 +99,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/icon-size.cpp:55
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Великий"
 
 #: ../panel-plugin/icon-size.cpp:56
 msgid "Larger"
-msgstr ""
+msgstr "Дуже великий"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:416
 msgid "Load menu hie_rarchy"
@@ -115,22 +114,20 @@ msgid "Lock Screen"
 msgstr "Блокування екрану"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:468
-#, fuzzy
 msgid "Lock _Screen:"
-msgstr "Блокування екрану"
+msgstr "Заблокувати _екран:"
 
 #: ../panel-plugin/window.cpp:103
 msgid "Log Out"
 msgstr "Вихід"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:483
-#, fuzzy
 msgid "Log _Out:"
-msgstr "Вихід"
+msgstr "_Вихід:"
 
 #: ../panel-plugin/icon-size.cpp:54
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Нормальний"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:278
 msgid "Position _search entry next to panel button"
@@ -142,11 +139,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/window.cpp:123
 msgid "Recently Used"
-msgstr ""
+msgstr "Нещодавно використані"
 
 #: ../panel-plugin/page.cpp:203
 msgid "Remove From Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Видалити з обраного"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:95
 msgid "Select An Icon"
@@ -154,23 +151,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/whiskermenu.desktop.in.h:2
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
-msgstr ""
+msgstr "Показує меню для легко доступу до встановлених додатків"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:272
 msgid "Show application _descriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Показувати _опис програм"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:266
 msgid "Show applications by _name"
-msgstr ""
+msgstr "Відображати програми за _назвою"
 
 #: ../panel-plugin/icon-size.cpp:53
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Малий"
 
 #: ../panel-plugin/icon-size.cpp:52
 msgid "Smaller"
-msgstr ""
+msgstr "Дуже малий"
 
 #: ../panel-plugin/favorites-page.cpp:90
 msgid "Sort Alphabetically A-Z"
@@ -190,24 +187,24 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/page.cpp:304
 msgid "Unable to add launcher to desktop."
-msgstr ""
+msgstr "Неможливо додати до стільниці."
 
 #: ../panel-plugin/page.cpp:343 ../panel-plugin/page.cpp:352
 msgid "Unable to add launcher to panel."
-msgstr ""
+msgstr "Неможливо додати на панель."
 
 #: ../panel-plugin/icon-size.cpp:57
 msgid "Very Large"
-msgstr ""
+msgstr "Гігантській"
 
 #: ../panel-plugin/icon-size.cpp:51
 msgid "Very Small"
-msgstr ""
+msgstr "Крихітний"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:58
 #: ../panel-plugin/whiskermenu.desktop.in.h:1
 msgid "Whisker Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Whisker Меню"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:66
 msgid "_Appearance"
@@ -219,7 +216,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:69
 msgid "_Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Ко_манди"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:382
 msgid "_Icon:"
@@ -227,12 +224,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:67
 msgid "_Panel Button"
-msgstr ""
+msgstr "_Кнопка панелі"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:453
-#, fuzzy
 msgid "_Settings:"
-msgstr "Всі налаштування"
+msgstr "_Налаштування:"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:367
 msgid "_Title:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list