[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin] 262/473: I18n: Update translation uk (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

gottcode pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin.

commit d70125c58befdd0d715a9c6fe8e6defbf6048b23
Author: Graeme Gott <graeme at gottcode.org>
Date:   Mon Dec 2 06:47:39 2013 -0500

    I18n: Update translation uk (100%).
---
 po/uk.po |   50 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 128e3c0..f0df519 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-31 20:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-29 21:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-01 23:33+0000\n"
 "Last-Translator: zubr139 <zubr139 at ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-"
 "whiskermenu-plugin/language/uk/)\n"
@@ -46,19 +46,19 @@ msgstr "Меню програм"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:314
 msgid "Categ_ory icon size:"
-msgstr ""
+msgstr "Розмір піктограм _категорії:"
 
 #: ../panel-plugin/recent-page.cpp:72
 msgid "Clear Recently Used"
-msgstr ""
+msgstr "Очистити історію"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:349
 msgid "Di_splay:"
-msgstr ""
+msgstr "Ві_дображати:"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:428
 msgid "Display recently _used by default"
-msgstr ""
+msgstr "Типово відображати Нещодавно використані"
 
 #: ../panel-plugin/launcher.cpp:259
 #, c-format
@@ -83,19 +83,19 @@ msgstr "Обране"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:355
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Піктограма"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:357
 msgid "Icon and title"
-msgstr ""
+msgstr "Піктограма і назва"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:422
 msgid "Include _favorites in recently used"
-msgstr ""
+msgstr "Додати Обране до Нещодавно використаних"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:294
 msgid "Ite_m icon size:"
-msgstr ""
+msgstr "_Розмір піктограми"
 
 #: ../panel-plugin/icon-size.cpp:55
 msgid "Large"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Дуже великий"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:416
 msgid "Load menu hie_rarchy"
-msgstr ""
+msgstr "Ієрархія мен_ю"
 
 #: ../panel-plugin/window.cpp:100
 msgid "Lock Screen"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Блокування екрану"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:468
 msgid "Lock _Screen:"
-msgstr "Заблокувати _екран:"
+msgstr "За_блокувати екран:"
 
 #: ../panel-plugin/window.cpp:103
 msgid "Log Out"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Вихід"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:483
 msgid "Log _Out:"
-msgstr "_Вихід:"
+msgstr "В_ихід:"
 
 #: ../panel-plugin/icon-size.cpp:54
 msgid "Normal"
@@ -131,11 +131,11 @@ msgstr "Нормальний"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:278
 msgid "Position _search entry next to panel button"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук б_іля панелі"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:284
 msgid "Position commands next to search _entry"
-msgstr ""
+msgstr "Кнопки команд біля р_ядка пошуку"
 
 #: ../panel-plugin/window.cpp:123
 msgid "Recently Used"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Видалити з обраного"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:95
 msgid "Select An Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть піктограму"
 
 #: ../panel-plugin/whiskermenu.desktop.in.h:2
 msgid "Show a menu to easily access installed applications"
@@ -171,19 +171,19 @@ msgstr "Дуже малий"
 
 #: ../panel-plugin/favorites-page.cpp:90
 msgid "Sort Alphabetically A-Z"
-msgstr ""
+msgstr "Сортувати за алфавітом А-Я"
 
 #: ../panel-plugin/favorites-page.cpp:96
 msgid "Sort Alphabetically Z-A"
-msgstr ""
+msgstr "Сортувати за алфавітом: Я-А"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:410
 msgid "Switch categories by _hovering"
-msgstr ""
+msgstr "Перемикати категорії нав _еденням курсору"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:356
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"
 
 #: ../panel-plugin/page.cpp:304
 msgid "Unable to add launcher to desktop."
@@ -208,11 +208,11 @@ msgstr "Whisker Меню"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:66
 msgid "_Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "_Вигляд"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:68
 msgid "_Behavior"
-msgstr ""
+msgstr "Поведінк_а"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:69
 msgid "_Commands"
@@ -220,16 +220,16 @@ msgstr "Ко_манди"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:382
 msgid "_Icon:"
-msgstr ""
+msgstr "_Піктограма:"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:67
 msgid "_Panel Button"
-msgstr "_Кнопка панелі"
+msgstr "Кн_опка панелі"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:453
 msgid "_Settings:"
-msgstr "_Налаштування:"
+msgstr "На_лаштування:"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:367
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "На_зва:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.