[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin] 397/473: I18n: Update translation fi (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

gottcode pushed a commit to branch master
in repository panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin.

commit 59ee279e9fdb2416c27e552ec6e3e463306b2931
Author: Graeme Gott <graeme at gottcode.org>
Date:   Tue Nov 18 12:06:23 2014 -0500

    I18n: Update translation fi (100%).
---
 po/fi.po |   15 +++++++--------
 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d384665..6e242a3 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-04 18:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-08 00:05+0000\n"
-"Last-Translator: Sami Korkalainen\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-22 19:49+0000\n"
+"Last-Translator: Pasi Lallinaho <pasi at shimmerproject.org>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-"
 "whiskermenu-plugin/language/fi/)\n"
 "Language: fi\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Kaikki a_setukset"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.cpp:392
 msgid "Alternate application launcher for Xfce"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihtoehtoinen sovellusten käynnistin Xfce:lle"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.cpp:212
 msgid "Applications Menu"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Komennot"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.cpp:393
 msgid "Copyright © 2013-2014 Graeme Gott"
-msgstr ""
+msgstr "Tekijänoikeudet © 2013-2014 Graeme Gott"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:738
 msgid "Details"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Suurempi"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:518
 msgid "Lay out icon in a single _panel row"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä kuvakkeet yhdessä _paneelin rivissä"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:116
 msgid "Log _Out"
@@ -192,9 +192,8 @@ msgid "Position _search entry next to panel button"
 msgstr "Sijoita _hakukenttä paneelipainikkeen viereen."
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:563
-#, fuzzy
 msgid "Position cate_gories next to panel button"
-msgstr "Sijoita _hakukenttä paneelipainikkeen viereen."
+msgstr "Sijoita _kategoriat paneelipainikkeen viereen"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:556
 msgid "Position commands next to search _entry"
@@ -349,4 +348,4 @@ msgstr "_Otsikko:"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.cpp:397
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Pasi Lallinaho <pasi at shimmerproject.org>"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.