[Xfce4-commits] [xfce/tumbler] 01/01: I18n: Update translation ro (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/tumbler.

commit b06403570a7bc454ecbe8560454fa9c1ae84a3b4
Author: Mișu Moldovan <dumol at l10n.ro>
Date:   Sun Feb 15 18:30:43 2015 +0100

    I18n: Update translation ro (100%).
    
    44 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ro.po |   15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index f4d4190..ec06c94 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Mișu Moldovan <dumol at l10n.ro>, 2015
 # Mișu Moldovan <dumol at xfce.org>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tumbler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 12:27+0000\n"
-"Last-Translator: Nick <nick at xfce.org>\n"
-"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/ro/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-15 14:53+0000\n"
+"Last-Translator: Mișu Moldovan <dumol at l10n.ro>\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/tumbler/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Un alt manager de miniaturi este deja pornit"
 
 #: ../tumblerd/main.c:249
 msgid "Couldn't change nice value of process."
-msgstr "Nu s-a putut modifica valoarea «nice» a procesului."
+msgstr "Nu s-a putut modifica prioritatea «nice» a procesului."
 
 #. set the application name. Translators: Don't translate "Tumbler".
 #: ../tumblerd/main.c:258
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "Spațiu de culoare RGB"
 #: ../tumbler/tumbler-cache-plugin.c:145
 #, c-format
 msgid "Cache plugin \"%s\" lacks required symbols"
-msgstr "Modulului de cache „%s” îi lipsesc simbolurile necesare"
+msgstr "Modulului de cache „%s” îi lipsesc unele simboluri"
 
 #: ../tumbler/tumbler-cache-plugin.c:153
 #, c-format
@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Fișierul „%s” este la rândul său o miniatură"
 #: ../tumbler/tumbler-provider-plugin.c:135
 #, c-format
 msgid "Plugin \"%s\" lacks required symbols."
-msgstr "Modulului „%s” îi lipsesc simbolurile necesare."
+msgstr "Modulului „%s” îi lipsesc unele simboluri."
 
 #: ../tumbler/tumbler-provider-plugin.c:143
 #, c-format
@@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Nu s-au putut reda glifele: %s"
 #: ../plugins/raw-thumbnailer/raw-thumbnailer.c:185
 #, c-format
 msgid "Thumbnail could not be inferred from file contents"
-msgstr "Miniatura nu a putut fi creată din conținutul fișierului"
+msgstr "Nu s-a putut crea o miniatură din conținutul fișierului"
 
 #: ../plugins/poppler-thumbnailer/poppler-thumbnailer.c:317
 msgid "The document is empty"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.