[Xfce4-commits] [apps/ristretto] 01/01: I18n: Update translation ko (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/ristretto.

commit 1cc297b63bbf3b754c305481ac5228ede5d3601f
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Sun Feb 8 18:31:36 2015 +0100

    I18n: Update translation ko (100%).
    
    188 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ko.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 5c1f69c..75957ba 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-25 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 11:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-08 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -874,13 +874,13 @@ msgid ""
 "This version comes with the improvements such as thumbnail usage as appicon "
 "and update to the first image in the image-list when receiving a ready-"
 "signal, required to show the thumbnail once it's generated."
-msgstr ""
+msgstr "이 버전에서는 미리보기 사용 수단을 앱 아이콘처럼 나타내도록 개선했으며, 대기 신호를 받고 미리보기 이미지를 만들고 난 후 미리보기 이미지 표시가 필요할 때, 이미지 목록의 첫 이미지를 업데이트합니다."
 
 #: ../ristretto.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
 "This release contains lots of translation-updates, and a crash when "
 "configuring the 'limit-quality' property."
-msgstr ""
+msgstr "이번 출시 버전에서는 여러부분의 번역 업데이트를 포함하며, '화질 제한' 속성을 설정하면 깨지는 기능이 들어있습니다."
 
 #: ../ristretto.appdata.xml.in.h:5
 msgid ""
@@ -894,4 +894,4 @@ msgid ""
 "message in the statusbar to indicate when it is busy and progressive loading"
 " of directories to prevent lockup of the UI. This version is designed to "
 "work with version 4.10 of Xfce."
-msgstr ""
+msgstr "이 버전에는 http://docs.xfce.org 온라인 문서에 기술한 바와 같이 다양한 개선 사항을 넣었습니다. 메모리 사용 방식 및 프로그램 성능을 개선하기 위해 화면 해상도에 대한 최대 화질을 제한하는 옵션을 넣었습니다. 이제 리스트레또에서는 이 옵션을 비활성화하면 완벽한 화질로 표현합니다. 그리고 도구 모음을 하나만 배치하여 편집기를 실행할 도구모음에서 빠른 실행 단추를 추가했습니다. MIME 형식별 기본 편집기를 고를 옵션을 넣었고, 리스트레또가 전체 화면 상태일 경우 나타날 추가 시계 기능도 넣어, 이제는 리스트레또에서 디렉터리를 불러오는 동안 상태를 표시하고 UI 잠금 현상을 막기 위해 '불러오는 중..' 메시지를 나타냅니다. 이 버전은 Xfce 버전 4.10에서 동작하도록 만들었습니다."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.