[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sl (58%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-panel.

commit 3414b9e2a1a5a756cc3adda238920feaab34543a
Author: Sasa Batistic <sasa.batistic at gmail.com>
Date:   Sun Feb 8 18:31:00 2015 +0100

    I18n: Update translation sl (58%).
    
    230 translated messages, 164 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/sl.po |   35 ++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index b146a4b..d3cd201 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Aljoša Žagar <anthon.manix at gmail.com>, 2013
 # kernc, 2013,2015
 # Klemen Košir <klemen.kosir at kream.io>, 2013
+# Sasa Batistic <sasa.batistic at gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-05 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 02:25+0000\n"
-"Last-Translator: kernc\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-08 14:17+0000\n"
+"Last-Translator: Sasa Batistic <sasa.batistic at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "Že obstaja zagnani primerek"
 #. spawn ourselfs again
 #: ../panel/main.c:366
 msgid "Restarting..."
-msgstr ""
+msgstr "Ponovni zagon ..."
 
 #: ../panel/main.c:381
 msgid "Failed to show the preferences dialog"
@@ -909,7 +910,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: default tooltip of the application menu
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:39
 msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Programi"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:564
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:388
@@ -920,11 +921,11 @@ msgstr "Izberite ikono"
 #: ../plugins/clock/clock.c:865 ../plugins/launcher/launcher.c:2308
 #, c-format
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Izvedba ukaza \"%s\" je spodletela."
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.desktop.in.in.h:2
 msgid "Show a menu containing categories of installed applications"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaži meni, ki vsebuje kategorije nemeščenih programov"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:27
 #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:27
@@ -948,13 +949,13 @@ msgstr "Možnosti:"
 #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:31
 #: ../plugins/windowmenu/xfce4-popup-windowmenu.sh:31
 msgid "Popup menu at current mouse position"
-msgstr ""
+msgstr "Pojavni meni pri trenutnem položaju miške"
 
 #: ../plugins/applicationsmenu/xfce4-popup-applicationsmenu.sh:32
 #: ../plugins/directorymenu/xfce4-popup-directorymenu.sh:32
 #: ../plugins/windowmenu/xfce4-popup-windowmenu.sh:32
 msgid "Show help options"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaži možnosti pomoči"
 
 #: ../plugins/clock/clock.c:174
 msgid "Week %V"
@@ -966,7 +967,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/clock/clock.c:807
 msgid "Custom Format"
-msgstr ""
+msgstr "Zapis po meri"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:1
 #: ../plugins/clock/clock.desktop.in.in.h:1
@@ -981,15 +982,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:3
 msgid "Time_zone:"
-msgstr ""
+msgstr "Časovni _pas:"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:4
 msgid "Time and Date _Settings..."
-msgstr ""
+msgstr "_Nastavitve časa in datuma ..."
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:5
 msgid "Time Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavitve časa"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:6
 msgid "_Layout:"
@@ -1010,15 +1011,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:11
 msgid "Display _seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži _sekunde"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:12
 msgid "True _binary clock"
-msgstr ""
+msgstr "Prava _binarna ura"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:13
 msgid "24-_hour clock"
-msgstr ""
+msgstr "24-_urna ura"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:14
 msgid "Fl_ash time separators"
@@ -1026,7 +1027,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:15
 msgid "Sho_w AM/PM"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaži AM/PM"
 
 #: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:16
 msgid "F_ormat:"
@@ -1548,7 +1549,7 @@ msgstr "_Razširi"
 
 #: ../plugins/separator/separator-dialog.glade.h:5
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Prozorno"
 
 #: ../plugins/separator/separator-dialog.glade.h:6
 msgid "Handle"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.