[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation bg (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-session.

commit d1c1515a6529fa20ba56b7a9f374fcbe55bb7b63
Author: Kiril Kirilov <cybercop_montana at abv.bg>
Date:   Tue Feb 3 18:30:42 2015 +0100

    I18n: Update translation bg (100%).
    
    203 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/bg.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index e91930f..b97c930 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-28 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-31 12:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-03 17:27+0000\n"
 "Last-Translator: Kiril Kirilov <cybercop_montana at abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-session/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid ""
 "you login to your Xfce desktop, in addition to the applications that were "
 "saved when you logged out last time. Cursive applications belong to another "
 "desktop environment, but you can still enable them if you want."
-msgstr "Отдолу е списъкът с програми, които ще бъдат автоматично стартирани, когато влезете във Вашата Xfce система, в допълнение на програмите, които са били запазени при последното Ви влизане. Някои приложения принадлежат към друга десктоп среда, но можете да ги разрешите, ако искате."
+msgstr "Отдолу е списъкът с програми, които ще бъдат автоматично стартирани, когато влезете във Вашият Xfce десктоп, в допълнение на програмите, които са били запазени при последното Ви влизане. Някои приложения принадлежат към друга десктоп среда, но можете да ги разрешите, ако искате."
 
 #: ../settings/xfae-window.c:293
 #, c-format
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Възникна грешка"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:178
 msgid "Choose session"
-msgstr "Избери сесия"
+msgstr "Избор на сесия"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:208
 msgid "Choose session name"
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Изберете име на сесията"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-splash-screen.c:222
 msgid "Choose a name for the new session:"
-msgstr "Избери име за новата сесия:"
+msgstr "Изберете име на новата сесия:"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-startup.c:397
 msgid "Starting the Volume Controller"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.