[Xfce4-commits] [apps/xfce4-notifyd] 01/02: I18n: Update translation ca (96%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Dec 14 18:31:38 CET 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-notifyd.
commit c9649b5cb9b445224de5a3cea36be0ebd040f33d
Author: Xfce Bot <transifex at xfce.org>
Date: Mon Dec 14 18:31:36 2015 +0100
I18n: Update translation ca (96%).
28 translated messages, 1 untranslated message.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/ca.po | 95 ++++++++++++++++++++++----------------------------------------
1 file changed, 33 insertions(+), 62 deletions(-)
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 926ae63..0e93578 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1,25 +1,22 @@
-# Catalan translations for xfce package
-# Traduccions al català del paquet «xfce4-notifyd».
-# Copyright (C) 2008 THE xfce4-notifyd'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the xfce-notifyd
-# package.
-# Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>, 2008.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
+# Translators:
+# Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>, 2008
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce 4-notifyd\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-17 09:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 17:30+0100\n"
-"Last-Translator: Pol Ruzafa <kiari62 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-27 18:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: Catalan\n"
+"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Poedit-Language: Catalan\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: ../xfce4-notifyd/main.c:74 ../xfce4-notifyd/main.c:84
#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:258
@@ -55,10 +52,8 @@ msgid "Notification Preview"
msgstr "Vista prèvia de la notificació"
#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:58
-msgid "This is how notifications will look like"
+msgid "This is what notifications will look like"
msgstr ""
-"notify-send «Previsualització de notificació» «Així és com es veuran les "
-"notificacions»"
#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:63
msgid "Button"
@@ -92,8 +87,7 @@ msgstr "Feu «%s --help» per veure l'ús."
#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:334
#, c-format
msgid "Released under the terms of the GNU General Public License, version 2\n"
-msgstr ""
-"Distribuït amb els termes de la «GNU General Public License», versió 2\n"
+msgstr "Distribuït amb els termes de la «GNU General Public License», versió 2\n"
#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:335
#, c-format
@@ -101,41 +95,41 @@ msgid "Please report bugs to %s.\n"
msgstr "Aviseu dels errors a %s.\n"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:1
-msgid "Bottom left"
-msgstr "Part inferior esquerra"
+msgid "Top left"
+msgstr "Part superior esquerra"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:2
-msgid "Bottom right"
-msgstr "Part inferior dreta"
+msgid "Bottom left"
+msgstr "Part inferior esquerra"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:3
-msgid "Default _position:"
-msgstr "_Posició per defecte:"
+msgid "Top right"
+msgstr "Part superior dreta"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:4
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:2
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notificacions"
+msgid "Bottom right"
+msgstr "Part inferior dreta"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:5
-msgid "Top left"
-msgstr "Part superior esquerra"
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:1
+msgid "Notifications"
+msgstr "Notificacions"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:6
-msgid "Top right"
-msgstr "Part superior dreta"
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Previsualitza"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:7
-msgid "_Disappear after:"
-msgstr "_Desapareix després de:"
-
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8
msgid "_Opacity:"
msgstr "_Opacitat:"
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8
+msgid "_Disappear after:"
+msgstr "_Desapareix després de:"
+
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:9
-msgid "_Preview"
-msgstr "_Previsualitza"
+msgid "Default _position:"
+msgstr "_Posició per defecte:"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:10
msgid "_Theme:"
@@ -145,29 +139,6 @@ msgstr "_Tema:"
msgid "seconds"
msgstr "segons"
-#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:1
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:2
msgid "Customize how notifications appear on your screen"
msgstr "Personalitza com es mostren les notificacions"
-
-#~ msgid "image: "
-#~ msgstr "imatge:"
-
-#~ msgid "_Effect:"
-#~ msgstr "_Efecte:"
-
-#~ msgid "_Fade to transparent"
-#~ msgstr "D'_apagat a transparent"
-
-#~ msgid "%s could not be launched"
-#~ msgstr "No s'ha pogut iniciar %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Top left\n"
-#~ "Bottom left\n"
-#~ "Top right\n"
-#~ "Bottom right"
-#~ msgstr ""
-#~ "Superior esquerre\n"
-#~ "Inferior esquerre\n"
-#~ "Superior dret\n"
-#~ "Inferior dret"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list