[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation is (80%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/exo.

commit fec1b8fba68f666e089107816d2ab47f2ad0afa5
Author: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>
Date:   Sun Dec 13 12:30:02 2015 +0100

    I18n: Update translation is (80%).
    
    230 translated messages, 56 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/is.po |   32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index f45ebdb..e6f97ab 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2014
-# Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>, 2010,2013
+# Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>, 2010,2013,2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Exo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 14:24+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-13 10:03+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../exo/exo-icon-view.c:848
 msgid "Icon column"
-msgstr ""
+msgstr "Táknmyndadálkur"
 
 #: ../exo/exo-icon-view.c:849
 msgid ""
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:85 ../exo-helper/main.c:70
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr "Prenta upplýsingar um útgáfu og hætta"
+msgstr "Birta upplýsingar um útgáfu og hætta"
 
 #. initialize Gtk+
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Netvafri"
 msgid ""
 "The preferred Web Browser will be used to open\n"
 "hyperlinks and display help contents."
-msgstr ""
+msgstr "Valinn netvafri mun vera notaður til að\nopna veftengla og birta hjálparskjöl."
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:177
 #: ../exo-open/exo-mail-reader.desktop.in.h:1
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "Póstforrit"
 msgid ""
 "The preferred Mail Reader will be used to compose\n"
 "emails when you click on email addresses."
-msgstr ""
+msgstr "Valið póstforrit mun vera notað til að skrifa\ntölvupóstskeyti þegar smellt er á netfangstengla."
 
 #. Utilities
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:205
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "Skráastjóri"
 msgid ""
 "The preferred File Manager will be used to\n"
 "browse the contents of folders."
-msgstr ""
+msgstr "Valinn skráastjóri verður notaður\ntil að vafra um efni í möppum."
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:250
 #: ../exo-open/exo-terminal-emulator.desktop.in.h:1
@@ -858,12 +858,12 @@ msgstr "Skjáhermir"
 msgid ""
 "The preferred Terminal Emulator will be used to\n"
 "run commands that require a CLI environment."
-msgstr ""
+msgstr "Valinn skjáhermir verður notaður til að\nkeyra skipanir á skipanalínu (CLI)."
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:149
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156
 msgid "Press left mouse button to change the selected application."
-msgstr ""
+msgstr "Ýttu á vinstri músarhnapp til að breyta völdu forriti."
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:155
 msgid "Application Chooser Button"
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Skrifaðu '%s --help' til að sjá hvernig á að nota þetta."
 #: ../exo-helper/main.c:165
 #, c-format
 msgid "Invalid helper type \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Ógild tegund hjálpara \"%s\""
 
 #: ../exo-helper/main.c:213
 #, c-format
@@ -1194,15 +1194,15 @@ msgstr "PCMan skráastjóri"
 
 #: ../exo-helper/helpers/qterminal.desktop.in.in.h:1
 msgid "QTerminal"
-msgstr ""
+msgstr "QTerminal"
 
 #: ../exo-helper/helpers/qtfm.desktop.in.in.h:1
 msgid "qtFM"
-msgstr ""
+msgstr "qtFM"
 
 #: ../exo-helper/helpers/qupzilla.desktop.in.in.h:1
 msgid "QupZilla"
-msgstr ""
+msgstr "QupZilla"
 
 #: ../exo-helper/helpers/rodent.desktop.in.in.h:1
 msgid "Rodent File Manager"
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Sakura"
 
 #: ../exo-helper/helpers/surf.desktop.in.in.h:1
 msgid "Surf"
-msgstr ""
+msgstr "Surf"
 
 #: ../exo-helper/helpers/sylpheed.desktop.in.in.h:1
 msgid "Sylpheed"
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "RXVT Unicode"
 
 #: ../exo-helper/helpers/vimprobable2.desktop.in.in.h:1
 msgid "Vimprobable2"
-msgstr ""
+msgstr "Vimprobable2"
 
 #: ../exo-helper/helpers/w3m.desktop.in.in.h:1
 msgid "W3M Text Browser"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.