[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation ca (68%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit 1f2605bc4206d91972fe8a0a17251040ded58b6f
Author: Davidmp <medipas at gmail.com>
Date:   Thu Dec 10 00:30:57 2015 +0100

    I18n: Update translation ca (68%).
    
    137 translated messages, 64 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ca.po |   33 +++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ee095f1..2f5ad92 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Davidmp <medipas at gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-15 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-26 17:58+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-09 18:10+0000\n"
+"Last-Translator: Davidmp <medipas at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,11 +26,11 @@ msgstr "Mai"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:2
 msgid "When the screensaver is activated"
-msgstr ""
+msgstr "Quan el protector de pantalla estigui activat"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:3
 msgid "When the screensaver is deactivated"
-msgstr ""
+msgstr "Quan el protector de pantalla estigui desactivat"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:4
 msgid "Nothing"
@@ -48,23 +49,23 @@ msgstr "Ajustament del gestor d'energia"
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:7
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1102
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "A_juda"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Tanca"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:9
 msgid "When power button is pressed:"
-msgstr ""
+msgstr "Quan es prem el botó d'engegar:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:10
 msgid "When sleep button is pressed:"
-msgstr ""
+msgstr "Quan es prem el botó de dormir:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11
 msgid "When hibernate button is pressed:"
-msgstr ""
+msgstr "Quan es prem el botó d'hibernar:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12
 msgid "Handle display brightness _keys"
@@ -72,11 +73,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13
 msgid "<b>Buttons</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Botons</b>"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:14
 msgid "On battery"
-msgstr ""
+msgstr "Amb bateria"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:15 ../common/xfpm-power-common.c:353
 msgid "Plugged in"
@@ -84,11 +85,11 @@ msgstr "Connectat"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:16
 msgid "When laptop lid is closed:"
-msgstr ""
+msgstr "Quan es tanca la tapa del portàtil:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:17
 msgid "<b>Laptop Lid</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Tapa del portàtil</b>"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:18
 msgid "Status notifications"
@@ -421,12 +422,12 @@ msgstr "No es pot carregar la configuració del gestor d'energia, emprant els va
 #: ../settings/xfpm-settings-app.c:346
 #, c-format
 msgid "This is %s version %s, running on Xfce %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Això és %s versió %s, executant-se en Xfce %s.\n"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-app.c:348
 #, c-format
 msgid "Built with GTK+ %d.%d.%d, linked with GTK+ %d.%d.%d."
-msgstr ""
+msgstr "Construit sobre GTK+ %d.%d.%d, enllaçat amb GTK+ %d.%d.%d."
 
 #: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:1
 #: ../src/xfpm-power.c:365 ../src/xfpm-power.c:647 ../src/xfpm-power.c:690
@@ -847,7 +848,7 @@ msgstr "Informació de la versió"
 #: ../src/xfpm-main.c:289
 #, c-format
 msgid "Failed to parse arguments: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "No s'han pogut analitzar els arguments: %s\n"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:317
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.