[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation hr (98%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch xfce-4.10
in repository xfce/thunar.

commit d914333c919cc2c051d83e1eeb48cdff7cecb644
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Fri Dec 4 18:30:30 2015 +0100

    I18n: Update translation hr (98%).
    
    674 translated messages, 7 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/hr.po |   28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 396d404..81bc4c4 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-02 23:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-04 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-04 17:23+0000\n"
 "Last-Translator: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Nisam uspio ukloniti \"%s\"."
 #. tell the user that we cannot paste
 #: ../thunar/thunar-clipboard-manager.c:352
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste"
-msgstr "Međumemorija (cliboard) je prazna."
+msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:122
 msgid "Configure Columns in the Detailed List View"
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Vidljivi stupci"
 msgid ""
 "Choose the order of information to appear in the\n"
 "detailed list view."
-msgstr "Postavite red pokazivanja informacija u \nlisti detaljnog prikaza (Detailed List View)"
+msgstr "Postavite red pokazivanja informacija u \nlisti detaljnog prikaza. "
 
 #. create the "Move Up" button
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:194
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Potvrdi zamjenu datoteka"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:508
 msgid "S_kip All"
-msgstr "Pre_skoči Sve"
+msgstr "P_reskoči sve"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:509
 msgid "_Skip"
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Veličina:"
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:587 ../thunar/thunar-dialogs.c:618
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:379
 msgid "Modified:"
-msgstr "Izmjenjeno"
+msgstr "Izmjenjeno:"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:597
 msgid "ReplaceDialogPart2|with the following link?"
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "_Kopiraj ovdje"
 
 #: ../thunar/thunar-dnd.c:72
 msgid "_Move here"
-msgstr "_Makni ovdje"
+msgstr "_Premjesti ovdje"
 
 #: ../thunar/thunar-dnd.c:72
 msgid "_Link here"
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Otvori odabrani direktorij u novom prozoru"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:170 ../thunar/thunar-launcher.c:172
 msgid "Open With Other _Application..."
-msgstr "Otvori pomoću drugog _programa"
+msgstr "Otvori pomoću drugog _programa..."
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:170 ../thunar/thunar-launcher.c:172
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:895
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr "Prikaži _new mape pomoću:"
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:236
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:264
 msgid "Icon View"
-msgstr "Ikona"
+msgstr "Pogled ikona"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:237
 msgid "Detailed List View"
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "Zbijena lista"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:239
 msgid "Last Active View"
-msgstr "Zadnji Aktivran Prikaz"
+msgstr "Zadnji aktivni pogled"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:247
 msgid "Sort _folders before files"
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "Ploča prečaca"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:342
 msgid "_Icon Size:"
-msgstr "_Veličina ikone"
+msgstr "_Veličina ikone:"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:347
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:389
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "_Preimenuj"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:371
 msgid "_Restore"
-msgstr "_Obnovi"
+msgstr "_Vrati"
 
 #. add the "Create Document" sub menu action
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:588
@@ -3057,7 +3057,7 @@ msgstr "Smeće je prazno"
 
 #: ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.desktop.in.h:1
 msgid "Trash Applet"
-msgstr "Programčić Smeće"
+msgstr "Programčić smeće"
 
 #: ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.desktop.in.h:2
 msgid "Display the trash can"
@@ -3087,11 +3087,11 @@ msgstr "Izbriši trenutno odabranu akciju."
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:203
 msgid "Move the currently selected action up by one row."
-msgstr "Pomakni trenutno odabranu radnju gore za jedan red."
+msgstr "Premjesti trenutno odabranu radnju gore za jedan red."
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:213
 msgid "Move the currently selected action down by one row."
-msgstr "Pomakni trenutno odabranu radnju dolje za jedan red."
+msgstr "Premjesti trenutno odabranu radnju dolje za jedan red."
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:336
 msgid "Edit Action"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.