[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation uk (95%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit bbd3620de7959a0a95623899a3ad19382063ba8b
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Fri Aug 28 18:31:22 2015 +0200

    I18n: Update translation uk (95%).
    
    649 translated messages, 30 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/uk.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lib/po/uk.po b/lib/po/uk.po
index d30319c..0bf2a0b 100644
--- a/lib/po/uk.po
+++ b/lib/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-28 09:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-06 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-28 11:59+0000\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-www/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr "Gtk3 програми з своїми оформленнями, нама
 msgid ""
 "Window tiling mode was improved by providing support for corner-tiling, and "
 "a new zooming mode was added using Alt + Mouse Wheel."
-msgstr ""
+msgstr "Режим розкладання вікон плитками був покращений за допомогою впровадження розкладки в кутахї, а також додано режим зміни розміру, використовуючи Alt + Коліщатко мишки."
 
 #: about/tour.php:31
 msgid "Drag and drop a window to a corner to tile it"
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgstr "Вибирання розкладки при підключенні но
 
 #: about/tour.php:70
 msgid "The appearance dialog now showcases previews for styles and icons."
-msgstr ""
+msgstr "Діалог показує тепер перегляд для стилів і іконок."
 
 #: about/tour.php:72
 msgid "Gtk style preview"
@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgid ""
 "connected devices with a power status, e.g. bluetooth keyboards or wireless "
 "mice. It still offers quick access to the presentation mode, which inhibits "
 "your screensaver for as long as the option is active."
-msgstr ""
+msgstr "Створено новий додаток панелі, який дозволяє швидко контролювати яскравість екрану, або через меню, або використовуючи коліщатко миші через додаток. Меню додатку також показує всі інші приєднані пристрої з статусом живлення, як от клавіатури bluetooth або безпровідні миші. Додаток також все ще дає швидкий доступ до режиму презентації, який стримує Ваш зберігач екрану, поки включена ця опція."
 
 #: about/tour.php:82
 msgid ""
@@ -2451,13 +2451,13 @@ msgid ""
 "The settings dialog was completely restructured (separating button/lid "
 "events from system and display behavior) and offers a clearer way of setting"
 " your preferences."
-msgstr ""
+msgstr "Діалог налаштувань повністю реструктуровано (відокремлення подій кнопок/кришки від системних і поведінки дисплею) і запропоновано простіший шлях встановлення Ваших улюблених налаштувань."
 
 #: about/tour.php:88
 msgid ""
 "Configure what action to take when certain buttons are pressed or the laptop"
 " lid is closed"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштування дій, які мають статися при натисканні певних кнопок, або коли закрито кришку нотбука."
 
 #: about/tour.php:89
 msgid "Configure what to do when the user is inactive or battery is drained"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.