[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit e03509625a14a37ceb192dadf301d594caa972d2
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Sat Aug 15 18:31:46 2015 +0200

    I18n: Update translation lt (100%).
    
    679 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/lt.po |   18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/lib/po/lt.po b/lib/po/lt.po
index ac13ce4..cd2cc22 100644
--- a/lib/po/lt.po
+++ b/lib/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-28 09:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-15 11:40+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-www/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3387,7 +3387,7 @@ msgid ""
 "the mouse wheel. The window manager now also properly handles resolution "
 "changes in fullscreen windows like those appearing in games. Xfwm4's "
 "application switcher now only appears once in cloned mode."
-msgstr ""
+msgstr "Langų tvarkytuvėje xfwm4, mes sulyginome dvikarčiui spustelėjimui reikalingą laiką su normalių programų dvikarčio spustelėjimo laiku. Per paslėptą /general/mousewheel_rollup parinktį, naudotojas gali išjungti lango uždengimą pelės ratuko pagalba. Dabar langų tvarkytuvė taip pat deramai apdoroja viso ekrano langų, tokių kaip yra žaidimuose, skiriamąją geba. Xfwm programų perjungiklis dabar, ekranų kopijavimo veiksenoje, atsiranda tik vieną kartą."
 
 #: news-array.php:149
 msgid ""
@@ -3400,7 +3400,7 @@ msgid ""
 "removes them from the panel again, tasklist windows can now be filtered by "
 "monitor. Another issue that appeared recently and has now been fixed is the "
 "icon sizing in the notification area, also known as the systray."
-msgstr ""
+msgstr "Tai gali skambėti kaip keli naudingi pataisymai, tačiau tai yra niekas, palyginus su darbo mastu, kurį mes dar kartą įdėjome į naują Xfce skydelį. Buvo ištaisyta apie 20+ žinomų klaidų ir regresijų. Štai trumpa ištrauka iš viso keitimų žurnalo: Išoriniems įskiepiams buvo ištaisytos vertimo sritys, įskiepiai vėl gali būti pertvarkomi su DND, dvikartis spustelėjimas ant elemento, elemento redaktoriuje, rodo jo nuostatas, elementų vilkimas į elemento redaktoriaus dialogą vėl pašalin [...]
 
 #: news-array.php:150
 msgid ""
@@ -3416,7 +3416,7 @@ msgid ""
 "there are not enough people active to take care of all this at the moment. "
 "So we will continue fixing bugs in master branches as we did between 4.8pre2"
 " and 4.8pre3."
-msgstr ""
+msgstr "Kadangi Xfce laidai 4.8 mes sekame <a href=\"/about/releasemodel\">laidos modeliu</a>, įprastai mes šiandien paskelbtume kodo fiksavimą ir išankstinių laidos ciklo palaikymo šakų kūrimą. Tačiau mes nusprendėme daryti truputį kitaip, nes šiuo metu nėra pakankamai aktyvių žmonių, kurie galėtų tuo užsiimti. Taigi, mes tęsime taisyti klaidas pagrindinėje šakoje taip pat, kaip mes tai darėme tarp 4.8pre2 ir 4.8pre3."
 
 #: news-array.php:158
 msgid ""
@@ -3425,7 +3425,7 @@ msgid ""
 "final release, strings may no longer be changed in the master branch of Xfce"
 " core components. This will help translators to prepare their translations "
 "for the final release scheduled on January 16th, 2011."
-msgstr ""
+msgstr "Mums malonu pranešti apie antrą Xfce 4.8 peržiūros laidą. Ši laida pažymi eilučių fiksavimo pradžią. Nuo šiandien, iki pat galutinės laidos, Xfce branduolio komponentų pagrindinėje šakoje nebegalima bus keisti eilučių. Tai padės vertėjams paruošti savo vertimus iki galutinės laidos, kuri suplanuota 2011-ųjų Sausio 16."
 
 #: news-array.php:159
 msgid ""
@@ -3442,7 +3442,7 @@ msgid ""
 "and integration with the Compiz viewport. Of course, this release also "
 "features a lot of new and improved translations thanks to the amazing work "
 "of our translation teams."
-msgstr ""
+msgstr "Nepaisant ypatybių fiksavimo, buvo pridėtos kelios naujos skydelio ypatybės. Mums taip pat pavyko padirbėti su ilgai lauktais prašymais: tinkamu programų meniu redagavimo palaikymu, meniu redaktorių pagalba (Alacarte yra tas, kurį mes išbandėme) ir integracija į Compiz apžiūros langą. Žinoma, mūsų vertimo komandų nuostabaus darbo dėka, šioje laidoje yra daugybė naujų patobulintų vertimų."
 
 #: news-array.php:167
 msgid ""
@@ -3466,7 +3466,7 @@ msgid ""
 " third-party menu editor such as Alacarte (we do not ship our own yet). Our "
 "core libraries have been streamlined a bit, a good example being the newly "
 "introduced libxfce4ui library which is meant to replace libxfcegui4."
-msgstr ""
+msgstr "Šioje laidoje yra įtraukti pagrindiniai Xfce darbalaukio aplinkos branduolio pakeitimai ir, tikėkimės, yra įgyvendinami daugelis ilgai lauktų prašymų. Tarp pastebimiausių atnaujinimų yra tai, kad mes perkelėme visą Xfce branduolį (konkrečiai, Thunar, xfdesktop bei thunar-volman) iš ThunarVFS į GIO, taip, į Xfce darbalaukį, pateikdami nuotolinęs failų sistemas. Skydelis buvo visiškai iš naujo perrašytas ir pateikia geresnį leistukų tvarkymą ir pagerintą kelių ekranų palaikymą. Nau [...]
 
 #: news-array.php:169
 msgid ""
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgid ""
 "many more. A lot of old cruft like has been stripped from the core as well, "
 "as has happened with HAL and ThunarVFS (which is still around for "
 "compatibility reasons)."
-msgstr ""
+msgstr "Tikriausiai, didžiausias mūsų pasiekimas, kurį mes pasieksime Xfce 4.8 laidoje yra tai, kad nepaisant to, kad mūsų kūrimo komanda laikas nuo laiko yra maža, darbalaukio aplinkos branduolys buvo sulygiuotas su šiandienos darbalaukio technologijomis, tokiomis kaip GIO, ConsoleKit, PolicyKit, udev ir daugeliu kitų. Daugelis pasenusių programėlių buvo pašalintos iš branduolio, kaip tai nutiko su HAL bei ThunarVFS (kuri vis dar sukiojasi aplink dėl suderinamumo priežasčių)."
 
 #: news-array.php:170
 msgid ""
@@ -3525,7 +3525,7 @@ msgid ""
 "brand new sound mixer, and several huge improvements to the session manager "
 "and the rest of Xfce's core components. A list of all the changes since the "
 "last release candidate can be found on this page."
-msgstr ""
+msgstr "Xfce 4.6 pristatoma su nauja konfigūracijos vidine puse, nauja nustatymų tvarkytuve, visiškai nauju garso maišikliu ir keliais milžiniškais seansų tvarkytuvės ir kitų Xfce branduolio komponentų patobulinimais. Visų, nuo kandidatinės versijos, keitimų sąrašas gali būti rastas šiame puslapyje."
 
 #: news-array.php:196
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.