[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation lt (98%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit 6c47a8d4c8819afa1dc97d310e29808ef593b82a
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Sat Aug 15 00:31:19 2015 +0200

    I18n: Update translation lt (98%).
    
    671 translated messages, 8 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/lt.po |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/lib/po/lt.po b/lib/po/lt.po
index ba7aba7..ac13ce4 100644
--- a/lib/po/lt.po
+++ b/lib/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-28 09:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 10:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-14 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-www/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -953,7 +953,7 @@ msgid ""
 "people wanted to assign any number of keyboard shortcuts. With Xfce 4.4 this"
 " limitation is history and the application shortcuts are now separated from "
 "the window manager shortcuts."
-msgstr ""
+msgstr "Dar, Xfce 4.2 laidoje,  buvo problemų su sparčiaisiais klaviatūros klavišais... Xfce 4.2 ribojo laisvai prieinamų sparčiųjų klaviatūros klavišų skaičių, nors žmonės savo ruožtu, norėjo priskirti bet kokį sparčiųjų klaviatūros klavišų skaičių. Su Xfce 4.4 šis ribojimas liko tik istorija, o programų spartieji klavišai dabar yra atskirti nuo langų tvarkytuvės sparčiųjų klavišų."
 
 #: about/tour44.php:208
 msgid "Feedback"
@@ -3264,7 +3264,7 @@ msgid ""
 "opportunity to express our disagreement with the recent \"Linux-only\" "
 "developments in the open source ecosystem, especially with regards to the "
 "utilities we need in desktop environments."
-msgstr ""
+msgstr "Mes tikimės, kad visi mėgausis šia laida taip pat kaip ir mes ja mėgaujames. Gaila, to negalima pasakyti BSD sistemų naudotojams, kurie pastebės staigų ypatybių sumažėjimą. Mes manome, kad šis skelbimas yra gera galimybė išreikšti mūsų nesutikimą su paskutiniu metu atviro kodo ekosistemoje pastebimais \"tik Linux\" kūrimais, ypač turint omeny mums darbalaukyje reikiamas paslaugų programas."
 
 #: news-array.php:124
 msgid ""
@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgid ""
 "frameworks that were introduced in the past few years. We hope that our "
 "efforts to drop pieces like ThunarVFS and HAL with GIO, udev, ConsoleKit and"
 " PolicyKit will help bringing the Xfce desktop to modern distributions."
-msgstr ""
+msgstr "Xfce 4.8 atspindi mūsų pastangas atnaujinti Xfce kodo bazę į visiškai naujus darbalaukio karkasus, pristatytus per pastaruosius keletą metų. Mes tikimės, kad mūsų pastangos palikti tokias dalis kaip ThunarVFS ir HAL su GIO, udev, ConsoleKit ir PolicyKit, padės įtraukti Xfce į šiuolaikines distribucijas."
 
 #: news-array.php:125
 msgid ""
@@ -3297,7 +3297,7 @@ msgid ""
 "configured to either work in clone mode or be placed next to each other. "
 "Keyboard selection has become easier and more user-friendly. Also, the "
 "manual settings editor has been updated to be more functional."
-msgstr ""
+msgstr "Mes taip pat patobulinome mūsų nustatymų dialogą. Ekrano konfigūracijos dialogas dabar palaiko RandR 1.2, automatiškai aptinka ekranus ir leidžia mūsų naudotojams pasirinkti mėgstamą skiriąmąją gebą, atnaujinimo dažnį ir pasukimą. Ekranai gali būti nustatyti taip, kad veiktų vienodų ekranų veiksenoje arba būtų sudėti vienas šalia kito. Klaviatūros pasirinkimas tapo paprastesnis ir patogesnis. Taip pat ir rankinių nustatymų redaktorius buvo atnaujintas, kad būtų funkcionalesnis."
 
 #: news-array.php:128
 msgid ""
@@ -3310,7 +3310,7 @@ msgid ""
 "server. Something else you will hopefully notice is that our server and "
 "mirroring infrastructure has been improved so that our servers hopefully "
 "will not suddenly surrender shortly after this release announcement."
-msgstr ""
+msgstr "Be Xfce įgyvendintų ypatybių, 4.8 kūrimo ciklas atnešė mums krūvą kitų gėrybių. Pirmą kartą mes turėjome rimtą laidos strategiją, suformuotą po \"Xfce laidos ir kūrimo modelio\", sukurto, 2009-ųjų gegužę vykusio, Ubuntu darbalaukio susitikimo metu. Nauja saityno programa žymiai palengvino lados valdymą. Mes sunkiai dirbome, kad pagerintume Xfce vertėjų padėtį, kas privertė mus nusistatyti savo asmeninį Transifex serverį. Kai kas dar, ką mes tikimės, jūs pastebėsite, yra tai, kad  [...]
 
 #: news-array.php:129
 msgid ""
@@ -3368,7 +3368,7 @@ msgid ""
 "commands launched from the Xfce run dialog were not set properly, so we "
 "fixed that so that commands launched from the dialog always inherit the "
 "environment of the Xfce session."
-msgstr ""
+msgstr "Tarp kitų dalykų, mes atnaujinome numatytuosius sparčiuosius klaviatūros klavišus, kad įtrauktume ekrano klavišus. Failų tvarkytuvės eigos dialogo būsenos piktograma dabar, kai dialogas sunaikinamas, yra tinkamai paslėpiama. Failų tvarkytuvės darbalaukio fono įskiepis dabar gali apdoroti failų pavadinimus su tarpais. Iš Xfce vykdymo dialogo paleidžiamų komandų aplinkos kintamieji nebuvo teisingai nustatomi, todėl, mes tai ištaisėme, kad iš dialogo paleidžiamos komandos visada pav [...]
 
 #: news-array.php:147
 msgid ""
@@ -3377,7 +3377,7 @@ msgid ""
 " a race condition at session startup and in order to speed things up a "
 "little more we no longer use xrdb to update xft and cursor settings and "
 "instead, update the related XSETTINGS properties ourselves."
-msgstr ""
+msgstr "Mes padarėme, kad xfce4-session-logout parametrai --reboot ir --halt vėl veiktų, kadangi anksčiau jie tiesiog atjungdavo aktyvų naudotoją.Tam, kad seanso pradžioje išvengtume lenktynių būsenos ir viską truputį pagreitintume, mes daugiau, xft atnaujinimui ir žymeklio nustatymams, nebenaudojame xrdb, o vietoj to, atnaujiname susijusias XSETTINGS savybes."
 
 #: news-array.php:148
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.