[Xfce4-commits] [apps/mousepad] 01/01: I18n: Update translation zh_CN (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Sat Aug 8 06:30:38 CEST 2015


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/mousepad.

commit 9824119ee96bc120b0d511a1f1e466b68d7d2c56
Author: 周潇波 <zhouxiaobo.500 at gmail.com>
Date:   Sat Aug 8 06:30:36 2015 +0200

    I18n: Update translation zh_CN (100%).
    
    306 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/zh_CN.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a386301..b862502 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # qingxianhao <qinghao1 at foxmail.com>, 2012
 # 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>, 2014
 # 周潇波 <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2013
-# 周潇波 <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2013
+# 周潇波 <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2013,2015
 # 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>, 2014-2015
 # yjwork527 <yjwork.xfce at gmail.com>, 2012
 msgid ""
@@ -16,9 +16,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-15 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-14 03:26+0000\n"
-"Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/zh_CN/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-08 01:08+0000\n"
+"Last-Translator: 周潇波 <zhouxiaobo.500 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "切换词间换行"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:479
 msgid "Write Unicode _BOM"
-msgstr "写 Unicode BOM(_B)"
+msgstr "写入 Unicode BOM(_B)"
 
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:479
 msgid "Store the byte-order mark in the file"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "设置文档行结束符为 DOS / Windows 格式 (CR LF)"
 #. add the label with the root warning
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:882
 msgid "Warning, you are using the root account, you may harm your system."
-msgstr "警告:您正在使用root账户,操作不当可能损害您的系统。"
+msgstr "警告:您正在使用root账户,操作不当可能会损害您的系统。"
 
 #. show the warning
 #: ../mousepad/mousepad-window.c:1534

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list