[Xfce4-commits] [apps/orage] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/orage.

commit 985e2951cd93f08113b1786f48262fb03ced42fe
Author: Urien Desterres <urien.desterres at gmail.com>
Date:   Sat Aug 8 00:31:13 2015 +0200

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    1030 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/fr.po |   17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index bb27660..ebe5c4f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,13 +11,14 @@
 # Louis Moureaux <m_louis30 at yahoo.com>, 2014
 # Maximilian Schleiss <maximilian at xfce.org>, 2008
 # Mickaël Graf <korbinus at linux.se>, 2003
+# Urien Desterres <urien.desterres at gmail.com>, 2015
 # Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 12:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-07 16:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Urien Desterres <urien.desterres at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "Ne pas afficher les décorations de la fenêtre (bordures)"
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:1100
 msgid "Clock size:"
-msgstr "Taille de l'horloge :"
+msgstr "Taille de l’horloge :"
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:1101
 msgid "Equal"
@@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "%d heures"
 #: ../panel-plugin/timezone_selection.c:162 ../src/timezone_selection.c:173
 #, c-format
 msgid "%d mins"
-msgstr "%d minutes"
+msgstr "%d min"
 
 #: ../globaltime/timezone_selection.c:167
 #: ../panel-plugin/timezone_selection.c:168 ../src/timezone_selection.c:179
@@ -659,11 +660,11 @@ msgstr "Choisir la date"
 #: ../src/day-view.c:459 ../src/event-list.c:1030 ../src/event-list.c:1180
 #: ../src/tray_icon.c:460
 msgid "Today"
-msgstr "Aujourd'hui"
+msgstr "Aujourd’hui"
 
 #: ../src/appointment.c:1803
 msgid "This appointment does not exist."
-msgstr "Ce rendez-vous n'existe pas."
+msgstr "Ce rendez-vous n’existe pas."
 
 #: ../src/appointment.c:1804
 msgid "It was probably removed, please refresh your screen."
@@ -748,7 +749,7 @@ msgstr "Type"
 
 #: ../src/appointment.c:2746 ../src/event-list.c:1226
 msgid "Event"
-msgstr "Événement"
+msgstr "Évènement"
 
 #: ../src/appointment.c:2749
 msgid ""
@@ -808,7 +809,7 @@ msgstr "heures"
 
 #: ../src/appointment.c:2839 ../src/appointment.c:3031 ../src/reminder.c:762
 msgid "mins"
-msgstr "mins"
+msgstr "min"
 
 #. Availability (only for EVENT)
 #: ../src/appointment.c:2851
@@ -892,7 +893,7 @@ msgstr "Alarme"
 #. **** ALARM TIME ****
 #: ../src/appointment.c:3024
 msgid "Alarm time"
-msgstr "Heure d'alarme"
+msgstr "Heure d’alarme"
 
 #: ../src/appointment.c:3048
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.