[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation ms (97%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit 8a68d3c4ae8ffd2e46730de582285369f74ba558
Author: abuyop <abuyop at gmail.com>
Date:   Sat Apr 25 06:31:44 2015 +0200

    I18n: Update translation ms (97%).
    
    662 translated messages, 17 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/ms.po |   24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/lib/po/ms.po b/lib/po/ms.po
index 8847eac..47d8495 100644
--- a/lib/po/ms.po
+++ b/lib/po/ms.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-28 09:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-23 22:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-25 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <abuyop at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-www/language/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2805,7 +2805,7 @@ msgid ""
 "If you want to fund the project, you can reward a bounty to the Xfce project"
 " [and leave it to the developers how to spend it] or put a bounty on a bug "
 "or feature you would like to get fixed."
-msgstr ""
+msgstr "Jika anda mahu membiayai projek, anda boleh beri ganjaran terhadap projek Xfce [dan biarkan ganjaran tersebut kepada pembangun menggunakannya] atau beri ganjaran terhadap pepijat atau fitur yang anda mahu diselesaikan."
 
 #: getinvolved/nav.php:8
 msgid "information about translating Xfce"
@@ -2880,42 +2880,42 @@ msgid ""
 "windows preview and a list mode. Initial Client side decoration support was "
 "implemented, window tiling mode was improved providing support for corner-"
 "tiling, and a new zooming mode was added. A HiDPI Xfwm theme was also added."
-msgstr ""
+msgstr "Pengurus tetingkap mendapat satu dialog Alt+Tab boleh ditema baharu dengan pratonton tetingkap dan mod senarai pilihan. Sokongan hiasan sisi Klien awal juga dilaksanakan, mod penjubinan tetingkap telah ditambah baik dengan menyediakan sokongan untuk penjubinan-bucu, dan mod pengezuman baharu juga telah ditambah. Satu tema Xfwm HiDPI juga telah ditambah."
 
 #: news-array.php:23
 msgid ""
 "The panel can now intelligently hide itself, supports Gtk3 plugins, and saw "
 "lots of its third-party plugins updated to take full advantage of the "
 "features added in 4.10."
-msgstr ""
+msgstr "Panel kini dapat menyembunyikan dirinya secara pintar, menyokong pemalam Gtk3, dan terdapat banyak pemalam pihak-ketiga untuk mendapatkan kelebihan sepenuhnya fitur tambahan dalam 4.10."
 
 #: news-array.php:25
 msgid ""
 "The desktop has a new wallpaper settings dialog, per workspace wallpaper "
 "support, and better multi-monitor handling. It also supports displaying "
 "folder cover art and emblems on icons now."
-msgstr ""
+msgstr "Desktop memiliki dialog tetapan kertas dinding baharu, sokongan kertas dinding per ruang kerja, dan pengendalian monitor-berbilang yang lebih baik. Kini, ia juga menyokong pemaparan seni kulit hadapan dan lambang folder pada ikon."
 
 #: news-array.php:27
 msgid ""
 "Our session manager was updated to use logind and/or upower if available for"
 " hibernate/suspend support. For portability and to respect our users' "
 "choices, fallback modes were implemented relying on os-specific backends."
-msgstr ""
+msgstr "Pengurus sesi kami telah dikemaskini supaya dapat guna logind dan/atau upower jika tersedia untuk sokongan hibernasi/tangguh. Untuk kebolehalihan dan menghargai pilihan pengguna kami, mod jatuh-balik juga telah dilaksanakan yang mana ia bergantung pada bahagian belakang khusus-os."
 
 #: news-array.php:29
 msgid ""
 "Support for multi-monitor use was improved in a new display settings dialog "
 "and a quick setup popup on monitor plugging."
-msgstr ""
+msgstr "Sokongan penggunaan monitor-berbilang juga telah ditambah-baik dalam dialog tetapan paparan baharu dan dialog-timbul persediaan pantas ketika memalam monitor."
 
 #: news-array.php:31
 msgid "The appearance dialog now showcases previews for icons and themes."
-msgstr ""
+msgstr "Dialog penampilan kini mempamerkan pratonton ikon dan tema."
 
 #: news-array.php:33
 msgid "Xfsettingsd now supports libinput."
-msgstr ""
+msgstr "Xfsettingsd kini menyokong libinput."
 
 #: news-array.php:35
 msgid ""
@@ -2923,7 +2923,7 @@ msgid ""
 "logind/upower support was added to handle battery/lid/brightness events, and"
 " locking via light-locker was implemented. The settings dialog was also "
 "revamped, and support for X11 screenblanking was added."
-msgstr ""
+msgstr "Pengurusan kuasa tidak dilupakan: Satu pemalam panel baharu telah dicipta, sokongan logind/upower telah ditambah untuk mengendalikan peristiwa bateri/penutup/kecerahan, dan penguncian melalui light-locker telah dilaksanakan. Dialog tetapan juga telah dirombak semula, dan sokongan untuk skrin-gelap X11 telah ditambah."
 
 #: news-array.php:37
 msgid ""
@@ -2933,7 +2933,7 @@ msgid ""
 "tweaks for the renamer and other dialogs, improved keyboard navigation, "
 "fixes for the treeview pane, better wallpaper support, Gtk3 bookmarks "
 "support, multiple file properties... need we say more?"
-msgstr ""
+msgstr "Pengurus fail kami, Thunar yang dikasihi, telah mendapat penambahbaikan yang sangat rancak: sokongan tab, banyak pembaikan pepijat, lebih laju, pintasan kekunci untuk tindakan suai, penamaan salinan fail dan pautan yang lebih baik, palang ruang bebas lebih cantik dalam sifat, tweak untuk penamaan semula dan lain-lain dialog, navigasi papan kekunci yang ditambah-baik, pembaikan untuk anak tetingkap paparan pepohon, sokongan kertas dinding yang lebih baik, sokongan tanda buku Gtk3, [...]
 
 #: news-array.php:39
 msgid ""
@@ -2941,7 +2941,7 @@ msgid ""
 "engines, we are stopping the development of our Gtk theme engine, and "
 "dropping our Gtk3 engine - theme makers, please update your themes  to CSS "
 "if you want them to work on the next Xfce version."
-msgstr ""
+msgstr "Untuk persediaan akan datang Xfce dengan Gtk3, yang mana tidak lagi memerlukan enjin tema. Kami juga telah membatalkan pembangunan enjin tema Gtk kami, dan menamatkan enjin Gtk3 - pembina tema, sila kemaskini tema anda kepada CSS jika anda mahu terus ia berfungsi pada versi Xfce akan datang."
 
 #: news-array.php:41
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.