[Xfce4-commits] [apps/parole] 01/01: I18n: Update translation lt (96%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sat Apr 25 00:30:59 CEST 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/parole.
commit b61f9719cda8a6bc510de8f11b9c74d91bfc4585
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Sat Apr 25 00:30:57 2015 +0200
I18n: Update translation lt (96%).
262 translated messages, 10 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/lt.po | 38 +++++++++++++++++++-------------------
1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 79a4eb8..e6fe856 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-09 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-09 21:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-24 19:11+0000\n"
"Last-Translator: Moo\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -209,13 +209,13 @@ msgstr "<span color='#F4F4F4'><b><big>Nežinoma Daina</big></b></span>"
msgid ""
"<big><span color='#BBBBBB'><i>on</i></span> <span color='#F4F4F4'>Unknown "
"Album</span></big>"
-msgstr ""
+msgstr "<big><span color='#BBBBBB'><i>iš</i></span> <span color='#F4F4F4'>Nežinomo Albumo</span></big>"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:47
msgid ""
"<big><span color='#BBBBBB'><i>by</i></span> <span color='#F4F4F4'>Unknown "
"Artist</span></big>"
-msgstr ""
+msgstr "<big><span color='#BBBBBB'><i>kurią atlieka</i></span> <span color='#F4F4F4'>Nežinomas Atlikėjas</span></big>"
#: ../data/interfaces/parole.ui.h:48
msgid "0:00"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Perkelti Žemyn"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:13
msgid "Replace playlist when opening files"
-msgstr "Pakeisti grojaraštį atvertiant failus"
+msgstr "Pakeisti grojaraštį atveriant failus"
#: ../data/interfaces/playlist.ui.h:14
msgid "Play opened files"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Ekranas"
#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:22
msgid "Always replace playlist with opened files"
-msgstr ""
+msgstr "Visuomet pakeisti grojaraštį atvertais failais"
#: ../data/interfaces/parole-settings.ui.h:23
msgid "Check and remove duplicate media entries"
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Takelis %i"
#: ../src/gst/parole-gst.c:1275
msgid "Audio CD"
-msgstr ""
+msgstr "Garso CD"
#: ../src/gst/parole-gst.c:1515
msgid "Additional software is required."
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Gerai"
msgid ""
"Parole needs <b>%s</b> to play this file.\n"
"It can be installed automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Parole reikia <b>%s</b>, kad grotų šį failą.\nTai gali būti įdiegta automatiškai."
#: ../src/gst/parole-gst.c:1535
#, c-format
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "GStreamer Klaida"
#: ../src/gst/parole-gst.c:2134
msgid "Parole Media Player cannot start."
-msgstr ""
+msgstr "Parole Medija Grotuvas negali būti paleistas."
#: ../src/gst/parole-gst.c:2165 ../src/gst/parole-gst.c:2181
#: ../src/gst/parole-gst.c:2213
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Nepavyko įkelti \"%s\" įskiepio, patikrinkite savo GStreamer diegimą.
#: ../src/gst/parole-gst.c:2837 ../src/gst/parole-gst.c:2843
#, c-format
msgid "Audio Track #%d"
-msgstr ""
+msgstr "Garso Takelis #%d"
#: ../src/gst/parole-gst.c:2887 ../src/gst/parole-gst.c:2893
#, c-format
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr[2] "Grojaraštis (%i skyrių)"
#: ../src/parole-medialist.c:409 ../src/parole-player.c:737
#, c-format
msgid "Chapter %i"
-msgstr ""
+msgstr "Skyrius %i"
#: ../src/parole-medialist.c:698
msgid "Permission denied"
@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "Nežinoma Daina"
#: ../src/parole-player.c:1868 ../src/parole-player.c:1870
#: ../src/parole-player.c:1876
msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "iš"
#: ../src/parole-player.c:1876 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:145
msgid "Unknown Album"
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Nežinomas Albumas"
#: ../src/parole-player.c:1883 ../src/parole-player.c:1887
msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "kurią atlieka"
#: ../src/parole-player.c:1887 ../src/plugins/notify/notify-provider.c:147
msgid "Unknown Artist"
@@ -884,12 +884,12 @@ msgstr "_Groti"
#. * Previous item in playlist.
#: ../src/parole-player.c:2123
msgid "_Previous"
-msgstr ""
+msgstr "_Kitas"
#. * Next item in playlist.
#: ../src/parole-player.c:2132
msgid "_Next"
-msgstr ""
+msgstr "_Ankstesnis"
#. * Un/Full screen
#: ../src/parole-player.c:2141
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Norint pranešti apie klaidą, prašome apsilankyti http://docs.xfce.org
#: ../src/parole-player.c:2841
msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "Eiti"
#: ../src/parole-player.c:2854
msgid "Position:"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "_Išvalyti vėliausius elementus..."
#: ../src/parole-player.c:3628
msgid "Audio Track:"
-msgstr ""
+msgstr "Garso Takelis:"
#: ../src/parole-player.c:3647
msgid "Subtitles:"
@@ -1140,16 +1140,16 @@ msgstr "Grojaraščio failai"
#: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:150
#: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:153
msgid "<i>on</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>iš</i>"
#: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:150
#: ../src/plugins/notify/notify-provider.c:153
msgid "<i>by</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>kurią atlieka</i>"
#: ../src/plugins/notify/notify.desktop.in.h:1
msgid "Notify"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti pranešimus"
#: ../src/plugins/notify/notify.desktop.in.h:2
msgid "Show notifications for currently playing tracks"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list