[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation he (99%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/xfce4-settings.

commit e31fc41cda2e586202cbccfe927eedfc5656909e
Author: GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>
Date:   Fri Apr 24 18:30:52 2015 +0200

    I18n: Update translation he (99%).
    
    353 translated messages, 1 untranslated message.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/he.po |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f44c2fc..b0b3bbe 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-06 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-26 12:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-24 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-settings/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "מראה"
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:2
 #: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Customize the look of your desktop"
-msgstr "התאמת המראה של שולחן העבודה שלך"
+msgstr "התאם את המראה של שולחן העבודה שלך"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:3
 msgid "St_yle"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "ס_מלים"
 msgid ""
 "This font will be used as the default font used when drawing user interface "
 "text"
-msgstr "גופן זה ישמש כגופן השגרתי שבשימוש בעת ציור טקסט ממשק המשתמש"
+msgstr "גופן זה ישמש כגופן השגרתי שבשימוש בעת ציור טקסט ממשק משתמש"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:6
 msgid "Select a default font"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "איכות גופן במרקע TFT או LCD יכול להשתפר במי
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:10
 msgid "Sub-_pixel order:"
-msgstr "סדר תת־_פיקסלים:"
+msgstr "סדר של תתי _פיקסל:"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:11
 msgid "Hintin_g:"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "ציור"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
 msgid "Custom _DPI setting:"
-msgstr "הגדרת _DPI מותאמת:"
+msgstr "התאם הגדרת _DPI:"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
 msgid ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "אפשר או נטרל גלובלית צלילי אירוע (מצריכ
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:30
 msgid "Enable input feedbac_k sounds"
-msgstr "אפשר צלילי משוב ל_קלט"
+msgstr "אפשר צלילי משוב _קלט"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:31
 msgid ""
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "הגדר _תצוגות חדשות בעת חיבורן"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:12
 msgid "Identify Displays"
-msgstr "_זהה תצוגה"
+msgstr "זהה תצוגות"
 
 #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
 msgid "Displays"
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "_דגם מקלדת"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:27
 msgid "Change la_yout option"
-msgstr "החלפת אפשרות ה_פריסה"
+msgstr "החלף אפשרות _פריסה"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:28
 msgid "Co_mpose key"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.