[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation ms (95%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit 83a89922249325f198f306b01b6ee54b2ab60e4b
Author: abuyop <abuyop at gmail.com>
Date:   Thu Apr 23 18:31:50 2015 +0200

    I18n: Update translation ms (95%).
    
    648 translated messages, 31 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/ms.po |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/lib/po/ms.po b/lib/po/ms.po
index 700b6dc..889f242 100644
--- a/lib/po/ms.po
+++ b/lib/po/ms.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-28 09:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-22 11:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-23 13:47+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <abuyop at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-www/language/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2837,22 +2837,22 @@ msgstr "lihat aktiviti buildslaves"
 
 #: news-array.php:10
 msgid "Xfce 4.12 released"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce 4.12 dikeluarkan"
 
 #: news-array.php:15
 msgid "Xfce 4.12 is be the best release ever (yes, we like to party!)!"
-msgstr ""
+msgstr "Xfce 4.12 merupakan keluaran terbaik setakat ini (ya, akan merainya!)!"
 
 #: news-array.php:16
 msgid "Source : Internet comments."
-msgstr ""
+msgstr "Sumber : Ulasan Internet."
 
 #: news-array.php:17
 msgid ""
 "Today, after 2 years and 10 months of work, we are pleased to announce the "
 "release of the Xfce desktop 4.12, a new stable version that supersedes Xfce "
 "4.10."
-msgstr ""
+msgstr "Hari ini, selepas 2 tahun dan 10 bulan kerja-kerja pembangunan, kami dengan bangganya mengumumkan keluaran Xfce desktop 4.12, versi stabil baharu yang melangkaui Xfce 4.10."
 
 #: news-array.php:18
 msgid ""
@@ -2861,18 +2861,18 @@ msgid ""
 "contributors providing valuable feedback, features and bugfixes. As always, "
 "Xfce follows its steady pace of evolution without revolution that seems to "
 "match our users' needs."
-msgstr ""
+msgstr "Tempoh pembangunan yang lama ini diterjemahkan pada kehebatan Xfce 4.10 sebelum ini. Walau hebat bagaimanapun, ia memerlukan sedikit penambahbaikan - dan perkara inilah yang kami lihat dimana ramai penyumbang baharu memberikan maklumbalas, fitur dan pembaikan pepijat yang sangat-sangat berharga. Seperti biasa, Xfce menuruti rentak tetap evolusi tanpa apa-apa revolusi yang hanya menzahirkan keperluan pengguna kami."
 
 #: news-array.php:19
 msgid ""
 "In this 4.12 cycle, we mainly focused on polishing our user experience on "
 "the desktop and window manager, and on updating some components to take "
 "advantage of newly available technologies."
-msgstr ""
+msgstr "Dalam kitar 4.12, kami fokuskan kepada penggilapan pengalaman pengguna kami terhadap desktop dan pengurus tetingkap, dan juga mengemaskini beberapa komponen yang bersandarkan teknologi terbaharu yang sedia ada."
 
 #: news-array.php:20
 msgid "The main highlights of this release are:"
-msgstr ""
+msgstr "Sorotan utama keluaran ini ialah:"
 
 #: news-array.php:22
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.