[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation ru (83%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit 5f18237794d72d8ff2c68275117922c7a5055ad3
Author: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>
Date:   Sat Apr 18 12:31:48 2015 +0200

    I18n: Update translation ru (83%).
    
    569 translated messages, 110 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/ru.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lib/po/ru.po b/lib/po/ru.po
index fc7ca2c..7621b74 100644
--- a/lib/po/ru.po
+++ b/lib/po/ru.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-28 09:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-17 10:08+0000\n"
-"Last-Translator: AlexanderFilev <ifillrok at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-18 06:57+0000\n"
+"Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-www/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgid ""
 "The <b>Desktop settings</b> dialog is now much more compact; it allows you "
 "to configure per-screen settings: wallpaper, brightness, desktop menu, "
 "displayed icons, etcetera..."
-msgstr ""
+msgstr "Диалог <b>Настройки рабочего стола</b> стал значительно компактнее и позволяет изменять настройки для каждого экрана: фоновое изображение, яркость, меню рабочего стола, отображаемые значки и т.д."
 
 #: about/tour46.php:183
 msgid ""
@@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr ""
 
 #: about/tour.php:43
 msgid "Don't come closer!"
-msgstr ""
+msgstr "Не приближайся!"
 
 #: about/tour.php:45
 msgid "Hah! Now you don't see me!"
@@ -2380,7 +2380,7 @@ msgstr "Плагины Gtk3"
 msgid ""
 "Infrastructure was added to be able to load Gtk3 plugins alongside Gtk2 "
 "plugins."
-msgstr ""
+msgstr "Была добавлена инфраструктура для возможности загрузки модулей GTK3 вместе с модулями GTK2."
 
 #: about/tour.php:53
 msgid ""
@@ -2397,11 +2397,11 @@ msgstr "Лучшая много-мониторная поддержка"
 msgid ""
 "Uncheck 'apply to all workspaces' to set a different wallpaper for each "
 "workspace."
-msgstr ""
+msgstr "Для установки различных фоновых изображений на рабочие столы снимите отметку 'Применить для всех рабочих мест'"
 
 #: about/tour.php:61
 msgid "Display Settings"
-msgstr "Настройки монитора"
+msgstr "Настройки дисплея"
 
 #: about/tour.php:63
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.