[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation de (89%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit 975050d83d339c85b06296cf323be136baca3dad
Author: Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>
Date:   Tue Apr 14 00:32:14 2015 +0200

    I18n: Update translation de (89%).
    
    607 translated messages, 72 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/de.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/lib/po/de.po b/lib/po/de.po
index 3c66272..96057e7 100644
--- a/lib/po/de.po
+++ b/lib/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-28 09:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-13 16:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-13 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-www/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1098,14 +1098,14 @@ msgstr "Thunar durchsucht eine entfernte Freigabe"
 
 #: about/tour48.php:15
 msgid "New file operations progress dialog"
-msgstr "Neuer Fortschrittsdialog für Dateioperationen"
+msgstr "Neuer Fortschrittsdialog für Dateivorgänge"
 
 #: about/tour48.php:17
 msgid ""
 "When several file operations (copy or move) are being handled in parallel, "
 "Thunar now shows a single progress dialog which displays all the relevant "
 "information."
-msgstr "Wenn verschiedene Dateioperationen (Kopieren oder Verschieben) parallel ausgeführt werden, zeigt Thunar nun einen einzigen Fortschrittsdialog mit sämtlichen relevanten Informationen an."
+msgstr "Wenn verschiedene Dateivorgänge (Kopieren oder Verschieben) parallel ausgeführt werden, zeigt Thunar nun einen einzelnen Fortschrittsdialog mit sämtlichen relevanten Informationen an."
 
 #: about/tour48.php:19
 msgid "Progress dialog"
@@ -2512,7 +2512,7 @@ msgstr ""
 
 #: about/tour.php:110
 msgid "Multiple File Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Mehrere Dateieigenschaften"
 
 #: about/tour.php:114
 msgid ""
@@ -3162,7 +3162,7 @@ msgid ""
 "This release incorporates some new features like improved responsiveness of "
 "file operations in Thunar and tiling improvements in Xfwm4. Everything else "
 "is bug fixes and a _lot_ of translation updates."
-msgstr "Diese Veröffentlichung beinhaltet einige neue Funktionsmerkmale wie zum Beispiel verbessertes Ansprechverhalten der Dateioperationen in Thunar und Kacheln-Verbesserungen in Xfwm4. Alles andere sind Fehlerbehebungen und _zahllose_ Aktualisierungen von Übersetzungen."
+msgstr "Diese Veröffentlichung beinhaltet einige neue Funktionsmerkmale wie zum Beispiel verbessertes Ansprechverhalten der Dateivorgänge in Thunar und Verbesserungen beim Kacheln der Fenster in Xfwm4. Alles andere sind Fehlerbehebungen und viele Aktualisierungen von Übersetzungen."
 
 #: news-array.php:101
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.