[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation lt (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Thu Apr 9 00:30:04 CEST 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
transifex pushed a commit to branch master
in repository xfce/exo.
commit dd2bc7cbae9be989e34687241cd163cd15b31685
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Thu Apr 9 00:30:03 2015 +0200
I18n: Update translation lt (100%).
286 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
po/lt.po | 32 ++++++++++++++++----------------
1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index bd7c01c..b2b1b87 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Exo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-01 22:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-08 21:33+0000\n"
"Last-Translator: Moo\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/exo/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgid ""
"Select this option to enable startup notification when the command is run "
"from the file manager or the menu. Not every application supports startup "
"notification."
-msgstr "Pasirinkite šią parinkty norėdami įjungti paleidimo pranešimą, kai komanda paleidžiama iš failų tvarkyklės ar meniu. Nevisos programos palaiko paleidimo pranešimą."
+msgstr "Pasirinkite šią parinktį norėdami įjungti paleidimo pranešimą, kai komanda paleidžiama iš failų tvarkytuvės ar meniu. Ne visos programos palaiko paleidimo pranešimą."
#. TRANSLATORS: Check button label in "Create Launcher" dialog, make sure to
#. avoid mnemonic conflicts
@@ -842,13 +842,13 @@ msgstr "_Reikmenys"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:218
#: ../exo-open/exo-file-manager.desktop.in.h:1
msgid "File Manager"
-msgstr "Failų tvarkyklė"
+msgstr "Failų tvarkytuvė"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:226
msgid ""
"The preferred File Manager will be used to\n"
"browse the contents of folders."
-msgstr "Pageidaujama failų tvarkyklė bus naudojama\nnaršyti aplankų turinį."
+msgstr "Pageidaujama failų tvarkytuvė bus naudojama\nnaršyti aplankų turinį."
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:250
#: ../exo-open/exo-terminal-emulator.desktop.in.h:1
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "Nepavyko nustatyti numatytosios pašto programos"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:317
msgid "Failed to set default File Manager"
-msgstr "Nepavyko nustatyti numatytosios failų tvarkyklės"
+msgstr "Nepavyko nustatyti numatytosios failų tvarkytuvės"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Pasirinkite pasirinktinę pašto programą"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:503
msgid "Choose a custom File Manager"
-msgstr "Pasirinkite pasirinktinę failų tvarkyklę"
+msgstr "Pasirinkite pasirinktinę failų tvarkytuvę"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504
msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Pasirinkite programą kurią naudosite kaip\nnumatytąją pašto program
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default File Manager for Xfce:"
-msgstr "Pasirinkite programą kurią naudosite kaip\nnumatytąją failų tvarkyklę XFce:"
+msgstr "Pasirinkite programą, kurią naudosite kaip\nnumatytąją failų tvarkytuvę Xfce:"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512
msgid ""
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Pasirinkite pageidaujamą pašto programą\nir spauskite OK norėdami t
msgid ""
"Please choose your preferred File Manager\n"
"now and click OK to proceed."
-msgstr "Pasirinkite pageidaujamą failų tvarkyklę\nir spauskite OK norėdami tęsti."
+msgstr "Pasirinkite pageidaujamą failų tvarkytuvę\nir spauskite OK, norėdami tęsti."
#: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:262
msgid ""
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Nepavyko paleisti numatytosios pašto programos"
#: ../exo-helper/main.c:43
msgid "Failed to execute default File Manager"
-msgstr "Nepavyko paleisti numatytosios failų tvarkyklės"
+msgstr "Nepavyko paleisti numatytosios failų tvarkytuvės"
#: ../exo-helper/main.c:44
msgid "Failed to execute default Terminal Emulator"
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Atverti pageidaujamų programų\nkonfigūracijos dialogą"
#: ../exo-helper/main.c:72
msgid "Settings manager socket"
-msgstr "Nustatymų tvarkyklės lizdas"
+msgstr "Nustatymų tvarkytuvės lizdas"
#: ../exo-helper/main.c:72
msgid "SOCKET ID"
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid ""
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
-msgstr "Šie tipai palaikomi --launch komandos:\n\n WebBrowser - Pageidaujama tinklo naršyklė.\n MailReader - Pageidaujama pašto programa.\n FileManager - Pageidaujama failų tvarkyklė.\n TerminalEmulator - Pageidaujamas terminalo emuliatorius."
+msgstr "Šie tipai palaikomi --launch komandos:\n\n WebBrowser - Pageidaujama tinklo naršyklė.\n MailReader - Pageidaujama pašto programa.\n FileManager - Pageidaujama failų tvarkytuvė.\n TerminalEmulator - Pageidaujamas terminalo emuliatorius."
#: ../exo-helper/main.c:112
#, c-format
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Balsa"
#: ../exo-helper/helpers/caja.desktop.in.in.h:1
msgid "Caja File Manager"
-msgstr "Caja Failų Tvarkyklė"
+msgstr "Caja Failų Tvarkytuvė"
#: ../exo-helper/helpers/chromium.desktop.in.in.h:1
msgid "Chromium"
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Opera paštas"
#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
msgid "PCMan File Manager"
-msgstr "PCMan Failų Tvarkyklė"
+msgstr "PCMan Failų Tvarkytuvė"
#: ../exo-helper/helpers/qterminal.desktop.in.in.h:1
msgid "QTerminal"
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr "QupZilla"
#: ../exo-helper/helpers/rodent.desktop.in.in.h:1
msgid "Rodent File Manager"
-msgstr "Rodent Failų Tvarkyklė"
+msgstr "Rodent Failų Tvarkytuvė"
#: ../exo-helper/helpers/rox-filer.desktop.in.in.h:1
msgid "ROX-Filer"
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Xfce Terminalas"
#: ../exo-helper/helpers/xfe.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfe File Manager"
-msgstr "Xfe Failų Tvarkyklė"
+msgstr "Xfe Failų Tvarkytuvė"
#: ../exo-helper/helpers/xterm.desktop.in.in.h:1
msgid "X Terminal"
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgid ""
" MailReader - The preferred Mail Reader.\n"
" FileManager - The preferred File Manager.\n"
" TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator."
-msgstr " WebBrowser - Pageidaujama tinklo naršyklė.\n MailReader - Pageidaujama pašto programa.\n FileManager - Pageidaujama failų tvarkyklė.\n TerminalEmulator - Pageidaujamas terminalo emuliatorius."
+msgstr " WebBrowser - Pageidaujama tinklo naršyklė.\n MailReader - Pageidaujama pašto programa.\n FileManager - Pageidaujama failų tvarkytuvė.\n TerminalEmulator - Pageidaujamas terminalo emuliatorius."
#: ../exo-open/main.c:133
msgid ""
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list