[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation cs (89%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository www/www.xfce.org.

commit 1f7894aa9bab82548bc3898b6ce244b7a605e83e
Author: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>
Date:   Mon Apr 6 18:31:55 2015 +0200

    I18n: Update translation cs (89%).
    
    608 translated messages, 71 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 lib/po/cs.po |   32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/lib/po/cs.po b/lib/po/cs.po
index 42f6a2e..96579ec 100644
--- a/lib/po/cs.po
+++ b/lib/po/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-28 09:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-01 11:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-06 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-www/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2378,52 +2378,52 @@ msgstr "Pracovní plocha má nové dialogové okno pro nastavení tapety a lepš
 
 #: about/tour.php:55
 msgid "Better multi-monitor support"
-msgstr ""
+msgstr "Lepší podpora více monitorů"
 
 #: about/tour.php:57
 msgid ""
 "Uncheck 'apply to all workspaces' to set a different wallpaper for each "
 "workspace."
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení různé tapety pro každou pracovní plochu zvlášť umožníte odškrtnutím položky 'Použít pro všechny pracovní plochy'."
 
 #: about/tour.php:61
 msgid "Display Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení displeje"
 
 #: about/tour.php:63
 msgid ""
 "Support for multi-monitor use was vastly improved in the display settings "
 "dialog. Upon connecting a new display, a quick setup popup offers some of "
 "the most-used modes for users to quickly change their layout."
-msgstr ""
+msgstr "V dialogovém okně nastavení displeje byla značně vylepšena podpora více monitorů. Po připojení nového displeje se zobrazí okno pro rychlou změnu rozložení nabízející uživateli nejpoužívanější režimy."
 
 #: about/tour.php:65
 msgid "Configure multiple displays"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurace více displejů"
 
 #: about/tour.php:66
 msgid "Choose your layout when plugging in a new display"
-msgstr ""
+msgstr "Po připojení nového displeje si zvolte svoje rozložení"
 
 #: about/tour.php:70
 msgid "The appearance dialog now showcases previews for styles and icons."
-msgstr ""
+msgstr "Dialogové okno vzhledu nyní zobrazuje náhledy stylů a ikon."
 
 #: about/tour.php:72
 msgid "Gtk style preview"
-msgstr ""
+msgstr "Náhled stylu Gtk"
 
 #: about/tour.php:74
 msgid "Icon theme preview"
-msgstr ""
+msgstr "Náhled motivu ikon"
 
 #: about/tour.php:76
 msgid "Power Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Správce napájení"
 
 #: about/tour.php:78
 msgid "Panel Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Zásuvný modul pro panel"
 
 #: about/tour.php:80
 msgid ""
@@ -2433,24 +2433,24 @@ msgid ""
 "connected devices with a power status, e.g. bluetooth keyboards or wireless "
 "mice. It still offers quick access to the presentation mode, which inhibits "
 "your screensaver for as long as the option is active."
-msgstr ""
+msgstr "Nově vytvořený zásuvný modul pro panel umožňuje rychlé ovládání jasu obrazovky z nabídky nebo jednoduše použitím kolečka myši nad tímto zásuvným modulem. Nabídka zásuvného modulu také zobrazuje všechna ostatní připojená zařízení se stavem napájení, např. klávesnice připojené přes bluetooth nebo bezdrátové myši. Stále nabízí rychlý přístup do režimu prezentace, který po celou dobu tohoto režimu blokuje spořič obrazovky."
 
 #: about/tour.php:82
 msgid ""
 "The plugin's menu allows users to control screen brightness and check on the"
 " remaining uptime their battery provides."
-msgstr ""
+msgstr "Nabídka zásuvného modulu umožňuje uživateli ovládání jasu obrazovky a kontrolu zbývající výdrže baterie."
 
 #: about/tour.php:84
 msgid "Settings Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Dialogové okno nastavení"
 
 #: about/tour.php:86
 msgid ""
 "The settings dialog was completely restructured (separating button/lid "
 "events from system and display behavior) and offers a clearer way of setting"
 " your preferences."
-msgstr ""
+msgstr "Struktura dialogového okna nastavení byla celkově změněna. (Byla oddělena tlačítka od identifikátorů lid událostí a chování displeje) a nabízí čistější způsob nastavení vašich předvoleb."
 
 #: about/tour.php:88
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.