[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation ast (96%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Thu Sep 18 18:31:02 CEST 2014


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 4116e54d704a7b38f2f5cd26fc220cd3b2f4c371
Author: Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>
Date:   Thu Sep 18 18:31:00 2014 +0200

    I18n: Update translation ast (96%).
    
    272 translated messages, 11 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/ast.po |   23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 91dff06..6bfd41c 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Ḷḷumex03 <l.lumex03.tornes at gmail.com>, 2014
-# Ḷḷumex03 <l.lumex03.tornes at gmail.com>, 2014
+# Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>, 2014
+# Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>, 2014
+# Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-27 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-08 00:22+0000\n"
-"Last-Translator: Ḷḷumex03 <l.lumex03.tornes at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-18 14:19+0000\n"
+"Last-Translator: Ḷḷumex03 <tornes at opmbx.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Prietu nel blancu"
 
 #: ../colorschemes/dark-pastels.theme.in.h:1
 msgid "Dark Pastels"
-msgstr ""
+msgstr "Pasteles prietos"
 
 #: ../colorschemes/green-on-black.theme.in.h:1
 msgid "Green on Black"
@@ -33,11 +34,11 @@ msgstr "Verde nel prietu"
 
 #: ../colorschemes/solarized-dark.theme.in.h:1
 msgid "Solarized (dark)"
-msgstr ""
+msgstr "Soleyeru (prietu)"
 
 #: ../colorschemes/solarized-light.theme.in.h:1
 msgid "Solarized (light)"
-msgstr ""
+msgstr "Soleyeru (claru)"
 
 #: ../colorschemes/tango.theme.in.h:1
 msgid "Tango"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Tango"
 
 #: ../colorschemes/white-on-black.theme.in.h:1
 msgid "White on Black"
-msgstr "Blanco nel prietu"
+msgstr "Blancu nel prietu"
 
 #: ../colorschemes/xterm.theme.in.h:1
 msgid "XTerm"
@@ -61,13 +62,13 @@ msgstr "OPCIÓN"
 
 #: ../terminal/main.c:109
 msgid "General Options"
-msgstr "Opciones Xenerales"
+msgstr "Opciones xenerales"
 
 #. parameter of --default-display
 #. parameter of --display
 #: ../terminal/main.c:111 ../terminal/main.c:137
 msgid "display"
-msgstr ""
+msgstr "display"
 
 #. parameter of --default-working-directory
 #. parameter of --working-directory
@@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "Emulador de terminal pa Xfce"
 
 #: ../terminal/terminal-util.c:86
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Softastur www.softastur.org"
+msgstr "Softastur <www.softastur.org>"
 
 #: ../terminal/terminal-util.c:89
 msgid "Visit Terminal website"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list